Page 22 - หนังสือประวัติศาสตร์ชาติไทย ม.ปลาย

12

1.2.3 ศาสนาอิสลาม
ั
ั
ุ
ศาสนาอิสลาม เขามาเผยแพรในประเทศไทยตั้งแตยคสมยสุโขทย และชวง
ุ
ี่
ุ
กรุงศรีอยธยาเรื่อยมา โดยกลุมพอคาชาวมสลิมในคาบสมุทรเปอรเซียทเขามาคาขายในแหลม
มลายู (อินโดนีเซียและมาเลเซีย) ไดนําศาสนาอสลามเขามา ภายหลังคนพื้นเมองจึงไดเปลี่ยนมา
ื
ิ
นับถือศาสนาอิสลาม และบางคนเปนถึงขุนนางในราชสํานัก ในชวงตนกรุงรัตนโกสินทรมีชาวมสลิม
ุ
ั
อพยพมาจากมลายูและเปลี่ยนสัญชาติเปนไทย นอกจากนี้ยงมีชาวมุสลิมอนเดียที่เขามาตั้งรกราก
ิ
รวมถึงชาวมุสลิมยูนนานทหนีภัยการเบยดเบยนศาสนาหลังการปฏิวติคอมมวนิสตในประเทศจีน
ิ
ี่
ี
ั
ี
ุ
ิ
ศาสนาอสลามในประเทศไทย จึงเติบโตอยางรวดเร็ว โดยสถิติระบวาประชากรมสลิมมจํานวน
ุ
ี

ประมาณ 2.2 ลานคน ถึง 7.4 ลานคน
ี่
กอนป พ.ศ. 2505 กงศุลแหงประเทศซาอุดิอาระเบีย ไดเขาเฝารัชกาลท 9 เพื่อถวาย
คัมภีรอัลกุรอาน ฉบับที่มีความหมายเปนภาษาอังกฤษ โดยรัชกาลที่ 9 ทรงมีพระราชดําริวา ควรจะม ี
คัมภีรอัลกรอานฉบบความหมายภาษาไทย ใหปรากฏเปนศรีสงาแกประเทศชาติ เมื่อนายตวน
ั

ุ


ั
ิ

สุวรรณศาสน จุฬาราชมนตรีในสมยนั้น เปนผูนําผูแทนองคการสมาคม และกรรมการอสลาม
เขาเฝาถวายพระพรในนามของชาวไทยมุสลิมในวนเฉลิมพระชนมพรรษาปนั้น รัชกาลท 9 ทรงม ี
ี่
ั
พระกระแสรับสั่งใหจุฬาราชมนตรี แปลความหมายของพระมหาคัมภีรอัลกรอานจากคัมภีร
ุ
ฉบบภาษาอาหรับโดยตรง สิ่งนี้เปนพระมหากรุณาธิคุณททรงมตอศาสนาอสลาม และทรงเปน
ั
ิ
ี่
ี


องคอัครศาสนูปถัมภกอยางแทจริง
ี่
ุ
ี่
ในชวงเวลาทจุฬาราชมนตรีแปลพระมหาคัมภีรถวาย ทกครั้งทเขาเฝา รัชกาลท 9
ี่
จะทรงแสดงความหวงใยตรัสถามถึงความคืบหนา อุปสรรค ปญหาที่เกิดขึ้น และทรงมพระราชประสงค
ี
ทจะใหพิมพเผยแพร ในป พ.ศ. 2511 อนเปนปครบ 14 ศตวรรษแหงอลกรอาน ประเทศมสลิม
ุ
ั
ี่


ุ



ั
ทุกประเทศตางก็จัดงานเฉลิมฉลองกันอยางสมเกียรติ ประเทศไทยแมจะไมใชประเทศมสลิม แตไดม ี
ุ
ี่
ั
ื่
ี
การจัดงานเฉลิมฉลอง 14 ศตวรรษแหงอัลกุรอานขึ้น ณ สนามกีฬากิตติขจร เมอวนท 16 มนาคม
พ.ศ. 2511 เปนวันเดียวกันกับการจัดงานเมาลิดกลาง ในปนั้นพระบาทสมเด็จพระปรมนทรมหาภูมิพล
ิ

อดุลยเดช พรอมดวยสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถเสด็จเปนองคประธานในพิธี และ
ี่
ุ

ในวันนั้นเปนวันเริ่มแรกทพระมหาคัมภีรอัลกรอาน ฉบับความหมายภาษาไทย ไดพิมพถวาย
ตามพระราชดําริและไดพระราชทานแกมัสยิดตาง ๆ ทั่วประเทศ โดนเนนย้ํา ดังนี้