Page 183 - eng 21001

175

เรื่องที่ 4 การขออนุญาต


พนักงานขับรถรับจางควรนึกอยูเสมอวาขณะทําหนาที่เปนพนักงานขับรถอยูนั้น ตองคิดถึง
ี
ความตองการและจิตใจของผูโดยสารเปนหลัก ความพึงพอใจที่เกิดขึ้นจะชวยสรางภาพพจนที่ดให 

คนไทย

ถาผูโดยสารกําลังรีบเดินทางไปสนามบิน เพราะเกรงวาจะไมทันเครื่องบิน พนักงานขับรถ

รับจางจะใชทางดวน แตก็จําเปนตองพูดขออนุญาตกอน ดังนี้


Can I take an express way, sir? ใหผมใชทางดวนไดไหมครับ
ผูโดยสารรีบบอกพนักงานขับรถรับจางทันทีวา

Oh, sure. I will pay you extra. ออ ไดเลยครับ ผมจะใหพิเศษ

บางครั้งที่พนักงานขับรถรับจางขับรถทางไกลใหผูโดยสารชาวตางชาติ และตองการแวะที่ปมน้ํามัน

เพื่อตรวจสอบยาง พนักงานขับรถรับจางจําเปนตองขออนุญาตผูโดยสารกอนแวะจอดที่ปมน้ํามัน

โดยพูดวา

Can I stop at a gas station to check the tyres?

ใหผมจอดที่ปมน้ํามันเพื่อตรวจสอบยางนะครับ

ผูโดยสารตางชาติรีบตอบทันทีวา


Yes, go ahead. ครับ เชิญเลยครับ


ขณะที่พนักงานขับรถรับจางกําลังพาผูโดยสารตางชาติไปไดสักระยะหนึ่ง เขารูสึกวายางแบน
จึงบอกผูโดยสารตางชาตวา
ิ

I think I have a flat tyre. ผมคิดวายางรถแบนครับ

และขออนุญาตตอไปวา


Can I call another taxi for you? ใหผมเรียกแท็กซี่คันอื่นใหคุณไดไหมครับ