Page 179 - eng 21001

171

Driving in Bangkok is up to the traffic.

การขับรถในกรุงเทพฯ ขึ้นอยูกับการจราจร

It’s a long way to Rayong. You can stop for a drink at a store at the gas station.

ระยะทางไประยองอีกไกล คุณอาจจะหยุดหาน้ําดื่มที่รานในปมน้ํามัน

พนักงานขับรถรับจางบางรายอาจมีนามบัตรที่ระบุหมายเลขโทรศพท เมื่อสงนามบัตรใหผูโดยสาร
ั


ตางชาติ อาจพูดวา

This is my phone number. Please call me if you want a taxi. I can pick you up in front of

the hotel.

ั

นี่หมายเลขโทรศพทของผมครับ กรุณาโทรศพทเรียกผมไดถาคุณตองการใชบริการแท็กซี่
ั

ผมไปรับคุณไดที่หนาโรงแรมครับ
กอนที่ผูโดยสารลงจากรถ หรือเกือบถึงจุดหมายที่ผูโดยสารจะลงแลว พนักงานขับรถรับจางอาจใช

ขอความที่หลากหลาย ดังนี้

Please don’t forget anything.

อยาลืมสิ่งของไวในรถนะครับ

Please watch out for the motorcycle before getting out.

ระวังรถจักรยานยนตตอนลงจากรถนะครับ

ึ่
เมื่อผูโดยสารตางชาติสอบถามขอมูลการทองเที่ยว ซงพนักงานขับรถรับจางไมสามารถใหขอมูลที่

ถูกตองได ก็อาจแสดงความคิดเห็นวา

Why don’t you ask the tourist police?

ทําไมคุณไมถามตํารวจทองเที่ยวละครับ

I’ll stop and ask the police for you.


ผมจะจอดแลวถามตํารวจใหคุณครับ