Page 180 - eng 21001

172


บางชวงจะมีนิทรรศการซึ่งผูโดยสารตางชาตินาจะใหความสนใจ พนักงานขับรถรับจางก็อาจพูดกับ
ผูโดยสารวา

Now there is an exhibition on Thai handicraft at this convention centre.

ตอนนี้มีนิทรรศการงานฝมือไทยที่ศูนยประชุมแหงนี้ครับ

ิ
ิ
ถารับผูโดยสารตางชาตมาจากสนามบิน พนักงานขับรถรับจางอาจพูดคุยกับชาวตางชาตเกี่ยวกับ


การเดินทางมาเมืองไทยของเขาได แตตองเปนคําถามกลาง ๆ ที่ไมเสียมารยาท เชน
Is this your first time in Thailand? นี่เปนครั้งแรกที่คุณมาเมืองไทยใชไหมครับ

How long are you staying in Bangkok? คุณจะอยูที่กรุงเทพฯ นานแคไหนครับ

Is this your first time in Bangkok? นี่เปนครั้งแรกที่คุณมากรุงเทพฯ หรือเปลาครับ

I hope you have a good time in Bangkok. ผมหวังวาคุณจะมีความสุขที่กรุงเทพฯ นะครับ

Enjoy your stay. ขอใหคุณอยูอยางมีความสุขนะครับ


การพูดคุยกับผูโดยสารจะสรางความเปนกันเองยิ่งขึ้น แตพนักงานขับรถรับจางควรพูดคุยเฉพาะ

ี
ั
เรื่องทั่วไปเทานั้น อยาถามเรื่องที่เปนสวนตัวจนเกินไป เพราะแทนที่จะเกิดสมพันธภาพที่ดตอกัน


จะกลายเปนสรางความขุนของหมองใจใหเกิดขึ้น ผูโดยสารจะมองวาไมมีมารยาทที่ถามเรื่องสวนตว
ั


เพราะฉะนั้นการสรางความเปนกันเองดวยการพูดคุยก็จําเปนตองสงเกตสหนาและคําพูดของ
ี
ั
ผูโดยสารตางชาติดวย อยาพูดหรือถามในเรื่องที่ผูโดยสารไมชอบ หรือขณะนั้นผูโดยสารรูสึกรําคาญ
แลว พนักงานขับรถรับจางตองปรับตนเองตามสถานการณทันที