Page 182 - eng 21001

174

พนักงานขับรถรับจางเสนอผูโดยสารตางชาติวา

I can take the express way. So we will reach the airport within 20 minutes.

ผมสามารถใชทางดวน เพราะฉะนั้นเราจะไปถึงสนามบินไดภายใน 20 นาที

ผูโดยสารอาจตองเชารถไวใชทั้งวัน พนักงานขับรถรับจางจึงเสนอวา

You can hire me all day, sir. I’ll give you a fair price.

ทานเชารถผมทั้งวันก็ไดครับ ผมจะใหราคายุติธรรม

ิ
ชาวตางชาติมักไมคอยคุนเคยกับการขามถนนในบานเรา เมื่อผูโดยสารตางชาตบอกพนักงานขับรถ



รับจางวาใหสงซายมือขางหนา แตอันที่จริงเขาจะไปที่อาคารฝงตรงขาม พนักงานขับรถรับจางจึง


เสนอวา
I can make a u-turn and drop you at the opposite side. So you don’t need to cross the road, sir.

ผมสามารถกลับรถแลวสงทานที่ฝงตรงขาม ทานจะไดไมตองขามถนนครับ

ิ่
พนักงานขับรถรับจางนอกจากจะพูดดวยมารยาทที่ดี สุภาพ และเหมาะสมกับสถานการณแลว สงที่


จําเปนและสําคัญเปนอยางยิ่งคือ รูจักเอาใจเขามาใสใจเรา มีการบริการเพื่อสรางความประทับใจให 
เกิดขึ้น ทั้งความประทับใจตอตัวของพนักงานขับรถรับจางเองและความประทับใจที่จะเกิดขึ้น


ตอคนไทยและประเทศไทยโดยรวม