Page 191 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 191
—Ha transcurrido muchísimo tiempo. ¿Cómo es
posible que los túneles no estén obstruidos? La presión
correspondiente a cinco kilómetros...
—No lo sabemos —Jase suspiró—. Los DraʹAzon
no se han mostrado muy dispuestos a proporcionar
información al respecto. Es posible que los ingenieros
del Sistema dieran con una técnica gracias a la cual los
túneles han podido soportar la presión durante
semejante período de tiempo. Admito que es
improbable, pero por aquellos tiempos eran muy
ingeniosos.
—Es una lástima que no consagraran algo más de
ingenio a la tarea de mantenerse con vida, en vez de a
concebir una carnicería masiva lo más eficiente posible
—dijo Fal, y emitió una especie de resoplido.
Las palabras de la chica hicieron que Jase sintiera
un cierto placer
(el resoplido no) pero, al mismo tiempo, detectó en
ellas una leve huella de esa mezcla de desprecio y
autosatisfacción complaciente que la Cultura
encontraba tan difícil de contener cuando observaba los
errores cometidos por sociedades menos avanzadas,
pese al hecho de que las civilizaciones que habían
servido como fuentes a su pasado de mestizaje habían
sido igualmente falibles. Aun así, Fal tenía razón. La
experiencia y el sentido común indicaban que el método
191
