Page 187 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 187
todas las partes pensantes, se mantiene en el
hiperespacio.
»Dando por supuesto, como debemos hacer, que la
Mente hizo lo que dijo que pensaba hacer, sólo hay una
forma posible de llevar a cabo esa tarea, dado que no
posee un Desplazador o un motor de campo
distorsionante. —Jase hizo una pausa y vio como Fal se
inclinaba hacia adelante con los codos en las rodillas y
las manos cruzadas debajo del mentón. Vio como movía
la espalda para desplazar su peso, y captó la levísima
mueca de dolor que cruzó por sus rasgos y desapareció
casi al instante. Jase decidió que el banco de piedra
estaba empezando a resultarle incómodo, y se puso en
contacto con uno de los robots del albergue para
ordenarle que trajese algunos almohadones—. La
Mente posee un distorsionador interno, pero se supone
que sólo debe ser utilizado para expandir volúmenes
microscópicos de la memoria con el fin de crear más
espacio alrededor de las secciones de información, en
forma de partículas—espirales elementales del tercer
nivel, que desee alterar. El límite de volumen normal de
ese distorsionador es inferior a un milímetro cúbico. No
sabemos cómo, pero esa Mente se las arregló para
manipularlo de tal forma que abarcara toda su masa y
la permitiera reaparecer bajo la superficie del planeta.
Un lugar donde hubiera bastante espacio libre habría
187
