Page 204 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 204
TIEMPO DE MARAIN (EQUIVALENTE TIEMPO
CUBO—GT 00043.2909.401: EQUIVALENTE TIEMPO
MIEMBRO TRES 09.256.8: EQUIVALENTE TIEMPO
RELATIVO IDIR QUʹURIBALTA 359.0021:
EQUIVALENTE TIEMPO VAVATCH SEG SÉPTIMO
4010.5) MEDIANTE HIPERINTRUSIÓN DE REJILLA
NIVEL NOVA Y SUBSIGUIENTE BOMBARDEO AMC.
MENSAJE ENVIADO POR EL VEHÍCULO GENERAL
DE SISTEMAS DE LA CULTURA ESCATÓLOGO
(NOMBRE PROVISIONAL). REGISTRADO A LAS
A/4870.986: BASE MARAIN ATODAS LAS
TRANSMISIONES... SIGUE FIN DE SEÑAL... SIGUE
REPETICIÓN DE SEÑAL NÚMERO UNO EN UN
TOTAL DE SIETE:........................................
AVISO/SEÑAL/AVISO/SEÑAL/ AVISO...
—Acabamos de atravesar el radio de emisión de
esa señal —añadió Kraiklyn—. Os veré luego.
El altavoz emitió otro crujido y se calló. El mensaje
se desvaneció, y la imagen del Orbital volvió a ocupar
toda la pantalla.
—Hmmm —dijo Jandraligeli—. Breve y conciso.
—Tal y como os había dicho —replicó Yalson,
señalando la pantalla con la cabeza.
204
