Page 633 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—Sí —respondió—. En cuanto hubiera estado

seguro de la gente y de la nave.

Era la respuesta más sincera que podía darle, pero

no estaba seguro de que fuera a gustarle mucho.

Necesitaba a Yalson, no sólo por el calor de su cuerpo

en la noche roja de la nave, sino por la confianza y para

sentir que alguien se preocupaba por lo que pudiera

pasarle. Pero Yalson seguía mostrándose distante.

Balveda estaba viva. Si Horza no hubiera querido

que Yalson volviera a ser la de antes, quizá no seguiría

con vida. Horza lo sabía, y el pensamiento era duro de

soportar. Le hacía sentirse cruel y rastrero. Incluso

saberlo con seguridad habría sido mejor que seguir

sumido en la incertidumbre. No estaba seguro de si la

fría lógica de este juego ordenaba la muerte de la mujer

de la Cultura o el que siguiera con vida, y ni tan siquiera

estaba seguro de si habría sido capaz de matarla a

sangre fría en el caso de que la primera opción resultara

cómoda y claramente obvia. Había pensado en ello

muchas veces y seguía sin estar seguro. Su única

esperanza era que ninguna de las dos mujeres hubiera

adivinado lo que pasaba por su mente.

Kierachell era otro motivo de preocupación. Sabía

perfectamente lo absurdo que resultaba preocuparse

por sus asuntos personales en aquellos momentos, pero

no lograba dejar de pensar en la Cambiante. Cuanto más

633