Page 726 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—Nada. No quiero soldar las puertas por si se da el

caso de que deseemos volver hasta aquí en cuanto

tengamos a la Mente, pero si uno de ellos sube por el

conducto hasta aquí... ¿Qué más da? Será uno menos del

que tendremos que preocuparnos cuando estemos allí

abajo. De todas formas, uno de nosotros puede

quedarse arriba hasta que hayamos llegado al fondo sin

problemas y seguirnos entonces. Pero no creo que otro

medjel se anime a subir tan poco tiempo después de que

ése lo intentara.

—Ah, sí, el medjel al que no conseguiste convencer

de que los dos estáis en el mismo bando —dijo la

unidad.

Horza se acuclilló y miró fijamente a la unidad. El

montón de equipo que transportaba hacía que Unaha—

Closp fuera totalmente invisible desde arriba.

—Ese medjel no disponía de un comunicador,

¿vale? —dijo Horza—. En cambio los idiranos que haya

allí abajo tendrán a su disposición los comunicadores

que se llevaron de la base, ¿no es así? Y los medjels

siempre hacen lo que les ordenan los idiranos, ¿no? —

Esperó a que la máquina contestara y al ver que

guardaba silencio añadió—: ¿Tengo razón o no?

Horza tuvo la impresión de que si la unidad hubiera

sido un ser humano habría escupido.

726