Page 731 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 731
Notaron el olor apenas entraron en los túneles que
conectaban el pozo con la estación. Horza lo olió y sintió
cómo la bilis intentaba subir por su garganta. El olor era
muy débil y no podría haber trastornado ni al más
sensible de los estómagos, pero Horza sabía lo que
significaba.
—¿Crees que podremos arreglarlo? —preguntó
Wubslin.
Horza meneó la cabeza.
—Lo más probable es que no. Esto ya ocurrió una
vez en una prueba anual durante mi estancia aquí.
Activamos los sistemas siguiendo una secuencia
equivocada y nos cargamos ese mismo cableado. Si han
hecho lo mismo que hicimos nosotros entonces, los
daños producidos en los niveles más profundos serán
todavía peores que los visibles aquí. Necesitamos
semanas enteras para repararlos... —Horza meneó la
cabeza—. Maldición —dijo.
—Supongo que si esos idiranos han logrado
averiguar tantas cosas sobre el sistema es que deben ser
bastante listos, ¿no? —Wubslin subió el visor de su
casco, metió la mano dentro y se rascó la cabeza con
cierta dificultad—. Lo que quiero decir es... Bueno, si
han conseguido llegar hasta aquí...
731
