Page 761 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 761
—¿Quieres decir que no lo sabes? Pero ¿cómo es
posible que no sepas pronunciar bien su nombre? —
exclamó.
El error cometido por el Querl hizo que volviera a
menear la cabeza. ¿O sería parte de alguna otra prueba?
—Un momento —dijo Xoralundra. Contempló
algo que tenía en la mano, un objeto que proyectaba
luces multicolores sobre su rostro. Después se llevó la
otra mano a la boca y se volvió hacia él con una
expresión de sorpresa y perplejidad en el rostro—. ¡Oh,
lo siento!
Se inclinó sobre él y volvió a empujarle hacia la...
Se irguió de golpe. Algo zumbaba en su oreja.
Se echó lentamente hacia atrás mientras observaba
la textura granulosa de la oscuridad para averiguar si
alguien más había despertado, pero todas las siluetas
seguían inmóviles. Pulsó un botón ordenando a la
alarma del sensor remoto que se desconectara. El
zumbido se desvaneció. Unaha—Closp era visible en lo
alto de la estructura de acceso al tren.
Horza subió el visor de su casco y se limpió el
sudor de la frente y las cejas. Estaba seguro de que la
unidad le había visto despertar. Se preguntó qué estaría
pensando y qué opinaría de él. ¿Podría ver lo bastante
bien para darse cuenta de que había sufrido una
761
