Page 774 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 774
la Cultura seguirán matándose los unos a los otros
hasta que las hostilidades se extiendan a toda la
galaxia, y sus armas, bombas, rayos y demás cacharros
irán siendo cada vez más eficientes y terribles, y al final
la galaxia entera se convertirá en un campo de batalla.
No pararán hasta haber hecho volar en pedazos todas
las estrellas, planetas y Orbitales, y todo lo que sea
bastante grande para que puedas vivir encima, y luego
cada bando destruirá todas las naves grandes del otro,
y luego destruirán todas las naves pequeñas, y al final
todo el mundo acabará viviendo dentro de trajes
individuales, y seguirán atacándose los unos a los otros
con armas capaces de aniquilar planetas..., y así
acabará todo. Probablemente inventarán armas o
unidades todavía más pequeñas, y al final sólo habrá
máquinas cada vez más y más diminutas luchando por
controlar lo que quede de la galaxia, y no quedará
nadie que sepa por qué empezó todo.
—Bueno —dijo Unaha—Closp—, eso suena muy
divertido. ¿Y si las cosas van mal?
—Venga, Aviger, esa actitud tuya es tan negativa
que no merece ni ser discutida —dijo la voz de
Dorolow, tan estridente como siempre—. Tienes que
ser más positivo. La competición es un proceso
formativo; la batalla es una prueba; la guerra es una
774
