Page 917 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 917
imitó—. Puede que tengamos que desplazarnos
mediante los tubos de tránsito.
Horza pulsó unos cuantos botones y observó las
lecturas que daban datos sobre los sistemas del tren. Por
lo que podía ver, Wubslin estaba en lo cierto. El tren
funcionaría.
—¿Dónde está esa maldita unidad? —preguntó
volviéndose hacia Yalson.
—Eh, unidad... ¿Unaha—Closp? —dijo Yalson por
el micrófono de su casco.
—¿Qué pasa ahora? —preguntó Unaha—Closp.
—¿Dónde te encuentras?
—Estoy admirando el interior de esta antigualla
sobre ruedas. Tengo la impresión de que estos trenes
quizá sean un poco más viejos que vuestra nave.
—Ordénale que vuelva aquí —dijo Horza. Se
volvió hacia Wubslin—. ¿Has inspeccionado todo el
tren?
Yalson volvió a ponerse en contacto con Unaha—
Closp y le ordenó que volviera.
—Todo salvo el vagón del reactor —estaba diciendo
Wubslin—. Hay algunas zonas en las que no pude
entrar. ¿Cuáles son los controles de las puertas?
917
