Page 405 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 405
libro fue traducido al chino y distribuido ampliamente,
aunque en la actualidad solo sobreviven unos pocos
ejemplares.
En el año 595, unos mercaderes descubrieron en una
cueva la reproducción china más antigua conocida, que
con el tiempo llegó al Museo Wharby en Inglaterra. Otras
han aparecido en la mansión van der Heyl (cerca de
Chorazin, Nueva York) y en la Iglesia de la Sabiduría de
las Estrellas en Providence. Esta reproducción estaba
escrita en chino, sánscrito y caracteres que recordaban a
los Fragmentos de G’harne y de Sussex y que resultaron
esenciales para que Gordon Walmsey lograra descifrar
ambos libros.
[El Libro de Dzyan apareció originalmente en las
obras de la teósofa Helena Blavatsky. En su libro La
Doctrina Secreta, publicado 1888, Blavatsky revelaba
cómo su espíritu‐guía le había mostrado el tomo en una
visión, y lo citaba con cierto detalle. Según su informe, el
Libro de Dzyan es el primero de quince comentarios
esotéricos sobre los treinta y cinco libros de Kiu‐te. Este
tomo fue escrito sobre hojas de palmera en la lengua
atlante senzar, que el espíritu guía de Blavatsky tradujo
para ella. Eruditos posteriores han observado que los
párrafos que cita guardan un parecido más que casual
405
