Page 322 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 322
Los sin nombre: 28 Ramsey Campbell
la planta de gas, que solía recordarle al Gordo y el
Flaco, y el frondoso campo que se extendía junto al
canal, donde los caballos cuidaban de sus potros.
Llegaron al pub que había junto a la estación antes de
las seis menos cuarto.
–Tengo que ir al lavabo –dijo Iris–. No es necesario
que me acompañes. No tardaré mucho.
–De acuerdo, cariño.
Su madre parecía un poco ansiosa, pero a la vez se
alegraba de que Iris se sintiera capaz de entrar sola en
un pub.
Los primeros clientes conversaban junto a la barra
curvada. Sobre la puerta del cuarto de baño había una
1
matrícula de coche en la que ponía 4U2P , pero no era
eso lo que quería. Fue directamente hacia la mujer que
había detrás de la barra.
–Tengo que enviar una carta urgentemente. –Había
estado practicando en silencio esta frase durante
horas–. ¿Podría venderme un sello?
–Espera un momento. Voy a ver si tengo alguno.
La mujer rebuscó en su bolso durante más de un
minuto. El reloj marcó las seis menos cuarto; su madre
debía de estar preguntándose qué había ocurrido. ¿Y si
se asomaba para asegurarse de que Iris no había
entrado para tomar una copa?
La camarera levantó la mirada de su bolso.
1 For You To Pee. Para que hagas pis. (N. de la T.)
322
