Page 385 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 385
Los sin nombre: 34 Ramsey Campbell
Al entrar, no advirtió lo fresco que estaba el edificio.
Un reloj digital marcaba las doce y treinta y siete. Todo
se apiñaba a su alrededor. Cientos de personas
hablaban en pequeños grupos y hacían cola ante los
mostradores y escuchaban voces amplificadas en el
aire y subían de dos en dos las escaleras mecánicas. Los
animales subían en parejas, la voz era un ordenador
que tenía que hablar con números, como un oráculo
traduciendo en voz alta su propio código. El equipaje
se alejaba navegando hacia el otro lado del escenario,
para no volver a ser visto nunca más, como Angela. Las
personas se giraban, sonreían, sonreían porque estaba
tan desesperada que aún tenía la esperanza de que una
de ellas pudiera ser Ted, aunque sabía que lo habría
reconocido al instante. Girar, girar, girar, era lo que
hacía mientras lo buscaba; eran las tres primeras
palabras de una canción que había oído cuando estaba
embarazada de Angela. Debería haberla llevado
siempre consigo, no haberla soltado jamás. Los rostros
se giraban, como cuando das la vuelta a una carta
esperando ganar..., pero todos eran perdedores. Sentía
que su mente estaba a punto de colapsarse.
Por fin vio la señal de Información. Logró llegar a las
escaleras mecánicas y se dejó conducir entre una
escalonada multitud hacia las gigantescas y brillantes
marcas comerciales. Se sentía como si estuviera
385
