Page 426 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 426
Los sin nombre: 37 Ramsey Campbell
tonsura se estaba sujetando la cara, y a Barbara le
pareció ver que uno de sus ojos era expulsado desde
dentro. Cerró los párpados con fuerza y se refugió en
su interior hasta que los gritos cesaron y la lancha
pareció haber quedado vacía.
Cuando abrió los ojos, a bordo solo quedaban Angela,
Ted y los tres niños. Los pequeños estaban acuclillados
en la cabina. Parecían desconcertados, incapaces de
comprender lo que estaba ocurriendo. Angela, que
parecía mareada y avergonzada, le desató las manos y
empezó a retroceder. Barbara la cogió de la mano y se
la sujetó con fuerza, pero la muchacha intentó
apartarse. Temía que su hija intentara arrojarse por la
borda de lo avergonzada que se sentía.
Ted había ocupado de nuevo el timón. La costa de
Kent se aproximaba lentamente en la oscuridad.
Marismas inundadas centelleaban más allá de los
diques, y las caravanas se apiñaban como caracoles en
un terreno más firme. En el horizonte de las marismas,
las llamas enrojecían las nubes que había sobre una
refinería de petróleo. Barbara se preguntó dónde
lograrían alcanzar la orilla.
De repente, Ted empezó a gemir. Parecía tan
asustado que Barbara se acercó a él, llevándose a
Angela consigo. En cuanto llegó a su lado, soltó el
426
