Page 201 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 201
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
las obreras fórmicas no tengan cerebro. Y mira: ella está
muerta, pero el sistema sigue funcionando.
—No son los fórmicos, son los rajos —aventuró
Ender—. Perros pastores.
—Pero pudo ordenar a las obreras fórmicas que
hicieran estas tareas, ¿verdad? ¿Cuál era la ventaja de
crear una especie autorreplicante que se encargara de
ellas?
Sergeant y Ender entendieron.
—No puede subdividir su atención infinitamente —
declaró Sergeant—. Necesita que ciertas tareas
automáticas continúen sin que ella tenga que pensar ni
decidir nada.
—Esta era una tarea tediosamente repetitiva —dijo
Carlotta—. Pero el mantenimiento de la nave requiere
que entiendas lo que haces. ¿Tenía que controlar
simultáneamente a cada obrera fórmica que hacía cada
trabajo? ¿O las obreras actuaban por su cuenta una vez
que sabían qué trabajo hacer?
—Estás diciendo que las obreras fórmicas no eran
solo una extensión de su mente —comentó Sergeant—.
No eran como manos y pies, sino como hijas muy
obedientes.
201
