Page 208 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 208
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
—Basta —ordenó Carlotta—. El Gigante está
escuchando todo lo que decimos. Estamos perdiendo
tiempo al discutir si podemos perder tiempo. No
podemos. Pero recoger un capullo no es una pérdida de
tiempo, así que hagámoslo y luego vayamos a buscar el
timón.
Los dos varones se irritaron pero no podían discutir
con ella. El recordatorio de que el Gigante estaba
escuchando contribuyó a calmarlos.
—Y aquí se comprueba que ambos sois tan estúpidos
que duele —dijo Carlotta—. Aquí dentro la ilusión es tan
lograda que os engañó a los dos.
—¿Qué ilusión? —preguntó Sergeant.
—La ilusión de la gravedad —respondió Carlotta.
Los miró triunfalmente mientras ellos comprendían:
el capullo no caería cuando lo cortaran.
—Pero los otros capullos cayeron —objetó Ender
tímidamente.
—Durante la desaceleración —aclaró Carlotta—. La
nave giró y los cohetes lanzaron un chorro hacia arriba
para detener esta gran roca. Fue entonces cuando cayeron
los capullos.
—Pero todo este líquido... —dijo Sergeant—. Se
adhiere al piso.
208
