Page 54 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card

Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card

—Estoy viviendo en una caja de la que no puedo salir

—dijo Bean, apretando los puños. Nunca se había

propuesto hablarles así. Esa humillante autocompasión le

resultaba intolerable, pero era preciso que entendieran

que él había tenido razón al hacer lo que fuera necesario

para impedir que ellos fueran engañados como lo había

sido él—. ¿Qué tiene de malo pasar los cinco o diez

primeros años de vuestra vida en el espacio, mientras

tengáis los noventa años siguientes... e hijos que vivirán

un siglo, y nietos? Yo nunca veré tal cosa, pero vosotros

sí.

—No, no lo veremos —murmuró Sergeant—. No hay

cura. Somos una nueva especie que tiene una expectativa

de vida de veintidós años, aparentemente, mientras

pasemos nuestros últimos cinco años en una gravedad

del diez por ciento.

—¿Entonces por qué quieres matarme? —preguntó

Bean—. ¿No te parece que mi vida ya es bastante corta?

En respuesta, Sergeant aferró la manga de Bean y

lloró. Ender y Carlotta se cogieron la mano y miraron.

Bean no sabía lo que sentían. Ni siquiera sabía por qué

lloraba Sergeant. No entendía a nadie, y nunca había

entendido a nadie. Él no era Ender Wiggin.

54