Page 56 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 56
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
3
Observando el cielo
Carlotta hacía calibraciones de gravedad en la base
del campo, en la popa de la nave, cuando Ender entró en
el soporte vital, justo arriba de donde ella estaba
trabajando. O delante de ella, según cómo se encarase la
nave.
Las lentes de gravedad causaban mucha confusión.
Las bandejas de líquenes, algas y bacterias, que
generaban oxígeno y también creaban la materia prima
utilizada por los procesadores alimentarios, tenían que
permanecer parejas, al margen de lo que hiciera la nave.
Durante la aceleración no era preciso hacer nada en
absoluto: la inercia daba a las bandejas su posición de
«abajo», hacia la popa de la nave. Pero durante el vuelo
normal las bandejas no tenían peso, y era preciso
configurar el campo de las lentes de gravedad para dar a
las bandejas un «abajo» constante, siempre hacia popa.
56
