Page 71 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 71
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
Cuando entró en la plataforma, esta era un pequeño
piso bajo sus pies. Pero al desplazarse hacia arriba, pasó
a ser una zona de flujo donde ella se sintió caer en todas
las direcciones. Estaba acostumbrada, pero todavía le
producía una pequeña descarga de adrenalina mientras
su cuerpo sentía el habitual pánico momentáneo. El
nódulo límbico de su cerebro no comprendía que ella ya
no vivía en un árbol, que no debía sentir pánico cuando
tenía una sensación de caída.
Aferró la manija del ascensor y pronto llegó a la zona
que mantenía la gravedad de Padre orientada de tal
modo que el soporte vital estuviera hacia la popa de la
nave y no hacia el fondo. En esta zona de gravedad, el
pozo del ascensor circulaba a lo largo del fondo de la nave
(la quilla, por usar la analogía náutica) y la bodega donde
vivía Padre estaba encima de ella, y Carlotta yacía de
espaldas, aferrando la manija mientras el ascensor se
deslizaba hacia delante. Era fácil aferrarse: la gravedad de
Padre era similar a la de la Luna, un décimo de la
terráquea.
Ender estaba en el laboratorio de abajo cuando
Carlotta llegó allí. Necesitó un par de pasos para entrar
en la zona de gravedad terráquea normal que la nave
mantenía en los compartimientos delanteros, adonde
Padre no podía ir. Ender no alzó la vista. Estaba ocupado
71
