Page 73 - Sombras En Fuga - Orson Scott Card
P. 73
Sombras en fuga ‐ Orson Scott Card
la configuración de la masa de cada sistema para estimar
cuánto se debían ajustar las lentes del gravitador.
En la cuadragésima estrella que examinó (que estaba
varios meses en el futuro, pero que se les aproximaría
bastante), el ordenador detectó una anomalía. Seguía el
rastro de un objeto que pertenecía a ese sistema estelar,
pero según el informe del ordenador la masa del objeto
estaba cambiando.
Era imposible, desde luego, una mala interpretación
de los datos. La masa no cambiaba, eso era solo lo que se
informaba. Lo que sucedía era que el objeto no se
desplazaba en una trayectoria que fuera predecible en
relación con las masas conocidas de la estrella y sus
planetas más grandes. Así que el software seguía
ajustando la estimación de la masa del objeto para que
congeniara con sus movimientos más recientes.
No era un «objeto». Usaba su propia potencia para
desplazarse en una trayectoria de su propia elección, al
margen de la gravedad de la estrella y sus planetas.
Carlotta pidió al ordenador que considerase el objeto
como una nave estelar.
De inmediato obtuvo una lectura muy distinta de los
movimientos. La nave tenía una masa constante, y era mil
veces más masiva que la Heródoto. Y ahora la trayectoria
73
