Page 522 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 522
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
Bingwen estudió a los dos búfalos de agua del
granero. El de la derecha era más gordo y ancho y por
tanto más fuerte. Pero eso no lo hacía necesariamente
mejor. Batió palmas con fuerza y silbó y agitó los
brazos para que el búfalo acudiera. El más pequeño
avanzó aunque la cuerda atada alrededor de su cuello
se tensó y lo detuvo. El más grande simplemente se
quedó mirando a Bingwen mientras mascaba
lentamente algo.
La obediencia es más importante que la fuerza,
pensó el niño.
Desató al más pequeño y le echó por encima del
lomo un serón de arpillera para herramientas, de esos
que tienen dos amplios bolsillos para cargar cosas.
Miró alrededor. No sabía qué necesitaba. Ni siquiera
estaba seguro de que le hiciera falta algo. Había una
cuerda en un rincón, cubierta de polvo y telarañas. La
metió en el saco. En la pared colgaba un hacha vieja y
oxidada. La metió también en el saco. Había grandes
bolsas para recoger algodón con una sola tira para el
hombro apiladas en una esquina. Si necesitaba vendar
heridas, le vendrían bien. Metió tantas como pudo en
el saco.
—Bingwen.
[522]
