Page 564 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 564
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—Bingwen —dijo Kim—. Necesito que coloques el
pad sobre la herida y lo sostengas allí.
—De acuerdo.
Itzak pasó las manos por el holocampo, y un holo
del torso del hombre apareció sobre la mesa. Kim
nunca había llegado a esta forma: operar así, sin
equiparse primero, sin una serie de equipos y aparatos
de control a tu alrededor.
—Bien, Bingwen. Ahora podemos ver a tu amigo.
¿Cómo se llama la mujer que te está ayudando?
—Mingzhu.
—¿Está Mingzhu preparada para empezar?
Lo oyó hablar en chino. Una mujer respondió. Kim
captó la tensión en su voz.
—Dice que no puede continuar. —El niño parecía
muerto de pánico.
—Hay que seguir —susurró Itzak—. Hay una
pequeña hemorragia aquí.
—Bingwen —dijo Kim—. Escúchame. Tenemos
que hacer esto ahora mismo. ¿Comprendes? Dile a
Mingzhu que si no actúa ahora tu amigo va a morir.
[564]
