Page 566 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 566
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
19
POM
Wit esperaba ante la mesa del teniente chino en el
Paso de Khunjerab, viendo cómo el oficial estudiaba
su pasaporte. El teniente era joven, recién salido de la
escuela de instrucción de oficiales probablemente, lo
cual era malo para Wit porque significaba que el
chaval se esforzaría por demostrar a sus superiores
que estaba capacitado para encargarse del paso
fronterizo. ¿Y qué mejor manera de demostrar sus
capacidades que arrestar a cuarenta soldados de
operaciones especiales que se hacían pasar por civiles
para colarse en China?
—Es usted americano —dijo el teniente. No era
una pregunta, así que Wit no respondió.
El inglés del chaval era bueno. Un poco de acento,
normal. Bien educado, obviamente, y su perfecto corte
de pelo y su inmaculado uniforme sugerían una vida
regida por la disciplina. Wit supuso que era hijo de
algún oficial de alta graduación o quizá sobrino de
algún gerifalte del partido. Un chico con conexiones.
[566]
