Page 315 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 315
calma.
—¿Ahora trabajas para el puñetero FBI?
—¿De qué hablas?
—¿No has visto las noticias?
—Llevo aquí toda la noche.
Scott saca su tablet, abre un marcador y se la pasa.
Es un artículo de la sección de noticias internacionales
de The Boston Globe, periódico que Ruth no lee casi
nunca. «Delegado del Ministerio de Transporte chino
cesa en su cargo por un escándalo», dice el titular.
Ruth lee el artículo por encima. Un vídeo ha salido
a la luz en los microblogs chinos en el que se ve a un
importante burócrata del Ministerio de Transporte
manteniendo relaciones sexuales con una prostituta. Y
lo que es peor, al parecer había pagado sus servicios con
dinero procedente de fondos públicos. La indignación
popular ya ha provocado su destitución.
El artículo está acompañado por una foto
granulada, una instantánea capturada del vídeo. Antes
de que el regulador se active, Ruth nota cómo le da un
vuelco el corazón. La imagen muestra a un hombre
encima de una mujer. Ella tiene el rostro vuelto hacia un
315
