Page 439 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 439

Maggie dio un respingo.




                    Bobby sonrió mientras su rostro, una densa malla de

             miles de finísimas varillas, ondeaba de regocijo.



                    Maggie se apartó de él involuntariamente.



                    La  seriedad  se  apoderó  de  la  faz  ondulante  de

             Bobby,  que  se  paralizó  y  dejó  de  mostrar  expresión

             alguna.



                    Maggie  comprendió  la  acusación  tácita.  ¿Qué


             derecho tenía a sentir repugnancia? Ella también trataba

             su cuerpo como si fuera una máquina, simplemente una

             máquina de lípidos y proteínas, de células y músculos.


             Y su cerebro también estaba encerrado en el interior de

             un armazón, un armazón de carne que había superado

             hacía mucho los años de vida para los que fue diseñado.

             Ella era tan «contra natura» como él.



                    Lo que no quitó para que llorara mientras veía a su


             hijo desaparecer en el interior de un armazón de metal

             animado.



                    Él ya no puede llorar, no dejó de repetirse, como si eso

             fuese lo único que los separaba.



                    Bobby  tenía  razón:  a  aquellos  cuyo  desarrollo  se


             había  congelado  en  la  infancia  fue  a  quienes  menos

                                                                                                        439
   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444