Page 653 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 653
aguantar sus propias ganas de sonreír—. Basta de risas.
Este comportamiento, hum, es impropio de agentes de
la ley. Y hacedme el favor de acercarme ese pollo. Dejar
que se eche a perder un ave en perfecto estado sería una
auténtica tontería.
—Lo único que tienes que hacer es decir la verdad
—le dijo Lily a Logan—. Eso es lo que me ha dicho papá
que haga. Es fácil.
—La ley tiene sus cosas —repuso Logan—. Tú ya
conoces mis historias.
—Aquí no va a ser así. Te lo prometo.
Ella ya le había contado al jurado un rato antes lo
que había presenciado aquel día en el campamento de
los chinos.
La señora O’Scannlain le había sonreído desde el
banco de la primera fila de la sala cuando Lily se dirigía
hacia el estrado situado junto al juez, algo que la había
hecho sentir muy valiente.
Los severos e inexpresivos rostros de los hombres
en el estrado del jurado le habían dado miedo; pero Lily
se había dicho que aquello era igual que contar una
historia, era lo mismo que cuando Logan relataba las
653
