Page 10 - Programa.cdr
P. 10
KLEZCINE
Mostra de Filmes no MIS - Museu da Imagem e do Som
- Theodore Bikel: In The Shoes of Sholem Aleichem (Nos - Israel Rocks
Sapatos de Sholem Aleichem)
Direção: Izzy Abrahami e Erga
Direção: John Lollos Netz
Com Theodore Bikel, Marsha Lebby, John Lollos e País: Israel/2000 – Tempo: 55min.
outros.
País: Estados Unidos/2014 - Tempo: 1h15 Você consegue ver Israel
através de bandas de rock e de
O vídeo é o retrato de dois amados ícones da pop? Pode ver através delas a
cultura judaica: o ator Theodore Bikel e autor complexidade, a tribulação e
Sholem Aleichem. Theodore é o incansável ator os sonhos dessa pátria?
cuja carreira comporta mais de 150 filmes Pode sentir na música a divisão entre as pessoas, sua ânsia pela paz, sua
(inclusive indicação ao Oscar por Acorrentados dor e sua desilusão diante da guerra? É exatamente o que o
(The Defiants ones), de 1958) e incontáveis documentário Israel Rocks propõe.
produções teatrais e musicais. Também um dos Você vai ouvir a banda de roqueiros religiosos cantando que ‘O Messias
mais importantes intérpretes dos textos escritos virá e consertará tudo’, enquanto um outro canta que ‘O Messias não virá
por Sholem Aleichem. e nem vai telefonar’. E poderá perceber por que a religião e a não-
Interpretou mais de 2 mil vezes o papel de Tevye, o leiteiro, da peça O religião judaicas foram foco de discussão quando do assassinato do
Violinista no Telhado. Pioneiro da moderna literatura judaica, que primeiro ministro Yitzhak Rabin (1922-1997), por um religioso judeu. Será
promoveu e fez crescer a linguagem yiddish, Sholem criou dezenas de tudo simplesmente humano?
personagens, para os quais o humor e a morte são dois lados da mesma
moeda. Sábado, 05/11 - 16h30
Sábado, 05/11 - 14h30
- Stan Getz: A Musical Odissey (Uma Odisséia Musical) - The Wandering Muse (A Musa Errante)
Direção: Herbert Dorfman Direção e roteiro: Tamas Wormser
País: Estados Unidos/1978 – País: Canadá/2014 – Tempo: 1h34
Tempo – 1h Elenco: Josh Dolgin, Daniel Kahn, Psoy Korolenko,
César Lerner, Shura Lipovsky, Jeremiah
O filme mostra o prestigiado Lockwood e outros.
saxofonista de jazz Stan Getz
(1927-1991), que é de origem Do chifre de carneiro (shofar) ao beatbox, o
judaica, em uma turnê de três documentário explora o caleidoscópio da
semanas por Israel, em 1977. As identidade judaica através da constante
gravações incluem contatos mutação da ‘música da diáspora’. Num bar
com artistas locais, entre eles, alternativo de Buenos Aires, dois amigos tocam
um percussionista curdo, um quarteto árabe, um grupo de dança tango com influência ‘klezmer’. Habitantes de
iemenita, além da participação na cerimônia de um casamento um vilarejo de Uganda cantam orações
hassídico. hebraicas com harmonias do leste africano.
Getz, que tem ligação com a música brasileira, pois gravou um disco que Numa festa em Montreal um músico mistura hip hop e jazz com canto
é considerado histórico com João Gilberto, o Getz/Gilberto (1964), coral.
aparece no vídeo adaptando seu estilo único a variados sons em Israel. Em Berlim, um americano e um russo cantam uma canção anti-sionista,
de 1920. Enfim, o filme é uma série de encontros com músicos judeus de
Sábado, 05/11 - 18h00 todo o mundo. Cada cena traz uma próxima descoberta da canção
nômade num mundo de harmonias sem fronteiras. Com o tradicional,
contínuo e contemporâneo diálogo, A Musa Errante mostra o dinâmico
berço da musica judaica atual.
Domingo, 06/11 - 15h00 9
