Page 2 - Programa.cdr

Olá pessoal!

2016, sétimo ano!

E o aplauso vai para você, nosso público, que nos prestigia com sua presença, seu sorriso, suas palmas
ao compasso das músicas, sua energia e vibração durante os concertos, o abraço carinhoso ao final de
cada apresentação, e a pergunta (quase uma afirmação) que brota espontânea quando nos
encontram, e que, praticamente, não admite a negativa como resposta: “esse ano tem de novo, né?”

Nosso aplauso vai também para os patrocinadores, apoiadores e parceiros, sem os quais nada disso
seria possível, para os artistas participantes que a cada ano trazem novos trabalhos, novas pesquisas, e
que repartem conosco talento e conhecimento, e para uma equipe de produção, profissional e
voluntária, que trabalha arduamente, para a concretização desse evento.

Parece incrível que estamos na sétima edição do Kleztival, o festival internacional de música judaica, no
Brasil. Somos o único no gênero na América do Sul. Há já algum tempo mantemos contato com nossos
irmãos vizinhos, sugerindo a criação do Instituto da Música Judaica – Argentina e a realização de um
festival similar em Buenos Aires. O instituto argentino já é uma realidade e a boa notícia é que o Festival,
pode acontecer em 2017. É mais uma abertura para o intercâmbio musical e cultural e o ‘cross-over’
entre artistas nacionais e internacionais.

O tema do Kleztival 2016 é ‘A Voz Contemporânea na Música Judaica’. Para isso, além dos artistas
nacionais, trouxemos alguns dos melhores representantes do canto judaico mundial, que vai do Leste
Europeu ao Mediterrâneo, da Argentina a Israel, passando por Estados Unidos, Letônia, Inglaterra,
Holanda e Turquia.

Outra novidade, o KlezCine. Pela primeira vez, o Kleztival apresenta mostra de cinema, com
documentários focados em temas ligados à música judaica, que serão exibidos no MIS - Museu da
Imagem e do Som, de São Paulo.

Este festival é dedicado à memória do jornalista norte-americano Daniel Pearl, brutalmente assassinado
por radicais no Paquistão em 2002, e integram uma série de concertos mundiais chamada Daniel Pearl´s
World Music Days. Por partilharem dos mesmos objetivos, o Instituto da Música Judaica -Brasil passou a
fazer parte da rede da Daniel Pearl Foundation. Vejam o site www.danielpearlmusicdays.org

Participe e aprecie. Foi feito pra você!

Nicole Borger e equipe do
Instituto da Música Judaica - Brasil

1