Page 58 - spar 2016_VÉGLEGES-netre
P. 58
6 www.futanet.hu
BARILLA TÉSZTAPARTI – BARILLA PASTA PARTY –
N.1 TÉSZTA OLASZORSZÁGBAN! THE N°1 PASTA IN ITALY!
A hagyományos tésztaparti ezúttal is az eseményt The traditional pasta party will be on the day before
megelôzô napon, október 8-án lesz, az Ötvenhato- the event, on 8 October, in a tent in Ötvenhatosok
sok terén felállítandó rendezvénysátorban, 11 és 17 tere, from 11:00 until 17:00. It is a great way to get
óra között. Remek ráhangolódás a másnapi 42 (vagy mentally prepared to run 42 (or 30) kilometers the
30) kilométerre, találkozhatsz a többi futóval, taná- next day, you can meet other runners, get some
csokat kaphatsz, testileg-lelkileg feltöltôdhetsz. advice and rejuvenate physically and mentally.
A Barilla Tésztaparti a 31. SPAR Budapest The Barilla Pasta Party is free for the entrants of
Maraton® és a Coca-Cola Testébresztô 30 km the 31st SPAR Budapest Marathon and
indulói számára ingyenes, részükre a jegyeket a Coca-Cola Wake Your Body 30 km (you can pick
rajtszám bemutatásával tudjuk átadni. up your ticket by showing your bib).
A többi érdeklôdô számára lehetôvé tesszük a jegy Others who are interested can buy the ticket.
megvásárlását. A Barilla Tésztaparti sátor mellett We will set up a smaller tent next to the Barilla
felállított kisebb sátorban 10:30-tól folyamatosan Pasta Party Tent, where you can pick up your
lehet átvenni a jegyeket, a készlet (2500 db)
erejéig. A jegy ára 1500 Forint vagy 5 euro. ticket until stocks last (2500). The entry
fee is 1500 HUF or 5 EUR.
A választék:
Fusilli tészta, Basilico szósszal You can choose from the following:
A szósz összetevôi: paradicsompüré, Fusilli pasta with Basilico sauce
sûrített paradicsom, hagyma, napraforgó- Ingredients of the sauce: tomato pulp,
olaj, bazsalikom, cukor, só, természetes tomato concentrate, onion, sunflow-
aromák. er seed oil, basil, sugar, salt, natural
flavouring.
Bavette tészta Pesto Genovese szósszal
A szósz összetevôi: napraforgómagolaj, Bavette pasta with Pesto Genovese sauce
bazsalikom, kesudió, Grana Padano, Ingredients of the sauce: sunflower seed
tejsavópor, Pecorino Romano, cukor, oil, basil, cashew nuts, Grana Padano,
extraszûz olivaolaj, bazsalikomkivonat, ter- whey powder (milk), Pecorino Romano,
mészetes aroma (tej)*, fokhagyma, író por sugar, extra virgin olive oil, basil extract,
(tej)*, savanyúságot szabályozó anyagok. natural flavouring (milk) *, garlic, butter-
*allergiás reakciót válthatnak ki az azokra milk powder (milk) *, acidity regulators
érzékenyekbôl * it can cause allergic reaction in sensitive
A jegy tartalmaz egy italt (sör vagy individuals
kristályvíz) és egy csokoládét is.
The entry fee includes a drink (beer or
mineral water) and a bar of chocolate.
58 FACEBOOK.COM/BUDAPESTMARATON
