Page 7 - PERATURAN SJK(C) NANG SANG

8.8 Semasa peperiksaan, murid adalah dilarang meniru serta tidak hadir tanpa
alasan yang munasabah.
考试不可作弊或无故缺席。

8.9 Murid wajib menyiapkan semua kerja rumah yang ditetapkan oleh guru dan
hantarnya pada masa yang ditetapkan.
老师所交代的功课及作业，需按时做完，不拖延或请他人代做。

8.10 Murid dilarang menconteng atau menulis perkataan yang tidak senonoh pada
buku-buku latihan. Semua buku dan alatan murid adalah tanggungjawab
sendiri.
作业簿不任意涂画或写上不雅的文字。书籍及用品须自己小心保管，放
学后应全部带回。

8.11 Murid dilarang membeli makanan di kantin kecuali pada waktu rehat. Murid
juga dilarang bermain bola selain waktu PJK.
上课时间，不购买食品。除了体育课，学生也禁止玩任何球类。

8.12 Murid hanya boleh membeli dan menggunakan buku latihan yang ditetapkan
oleh pihak sekolah.
为求整齐划一，学生必须购买和使用学校所规定的练习。

8.13 Sewaktu guru masuk atau keluar kelas, ketua kelas diminta memimpin semua
murid untuk memberi salam hormat kepada guru. Murid harus berdiri semasa
menjawab pertanyaan guru.
上下课时，班长须领导全体同学向老师致敬礼或请安问候，老师发问时，
学生须起立回答。

8.14 Murid dilarang berjudi, mencuri, menghisap rokok, meminum arak,
mengambil dadah, berbohong, menipu atau bergaduh.
学生禁止赌博，偷窃，抽烟，喝酒或吸毒。也不撒谎，欺骗或者打架。

8.15 Penjualan makanan, alatan tulis, alat permainan dan sebagainya kepada rakan
sebaya oleh murid di kawasan sekolah adalah dilarang.
学生不可携带食物，文具，玩具等物品来学校卖给同学。

8.16 Semasa menghadiri tuition tambahan Tahun 6 atau aktiviti kokurikulum,
murid tidak dibenarkan keluar dari kawasan sekolah tanpa kebenaran pihak
sekolah. Sebarang kejadian yang berlaku di luar kawasan sekolah adalah atas
tanggungjawab sendiri.
当出席六年级补习或课外活动时，学生不可擅自离开学校范围。未经许
可，擅自离开，后果自负。

8.17 Murid dilarang membawa telefon bimbit ke sekolah. Dalam kes kecemasan,
murid boleh menggunakan kemudahan telefon yang disediakan oleh pihak
sekolah.
校方禁止学生携带手机来学校，如有需要，学生可以用学校的电话设施。