Page 5 - PERATURAN SJK(C) NANG SANG

4.5 Kipas dan lampu kelas harus ditutup pada waktu rehat atau sebelum meninggalkan
kelas. Begitu juga dengan pili air untuk mengelakkan pembaziran berlaku.
休息时或放学后，应关上风扇及电灯。洗手后必须把水龙头关紧，以避免浪
费水源。

5. TATATERTIB ( 纪律)

5.1 Semua murid harus mematuhi segala peraturan sekolah yang ditetapkan. Pelajar
yang melanggar peraturan sekolah akan diberi nasihat atau hukuman yang
sepatutnya.
凡本校学生均须严格遵守所有学校规则，如有违反校规，应接受老师或校长
之劝导或处罚，

6. KESELAMATAN (安全)

6.1 Murid dilarang berlari dan bermain di kawasan koridor, tangga dan dalam atau
luar kelas.

不可在走廊，楼梯和课室内外互相追逐嬉戏。

6.2 Murid dilarang membawa dan menyimpan senjata merbahaya atau mercun walau
apa tujuan sekalipun.

不可携带或收藏危险武器，炮竹。

6.3 Murid dilarang melepak atau bermain di tingkat 4 atau memasuki dewan sekolah
tanpa pengetahuan guru.
不可擅自在校舍第四楼嬉戏，或闯入学校礼堂。

6.4 Membawa pisau, gunting atau alat yang tajam ke sekolah adalah dilarang kecuali
atas arahan guru.
没有老师的允许，不可带刀片或锋利的剪刀（尖嘴形）到学校。

6.5 Dilarang bersandar pada cermin tingkap di dewan sekolah, perpustakaan dan bilik
sains, atau membukanya tanpa kebenaran guru.
没有老师的允许，不可擅自打开读书馆或科学室的窗口，更不可靠在窗口旁。

7. KEBERSIHAN (清洁与卫生)

7.1 Jagalah kebersihan kawasan persekitaran sekolah.

要保持学校四周围的清洁与卫生。