Page 6 - PERATURAN SJK(C) NANG SANG

7.2 Memastikan kelas sentiasa berada dalam keadaan bersih. Jangan membuang
sampah di merata-rata tempat.

课室须保持干净，不可乱丢垃圾或杂物。

7.3 Pelajar dilarang membuang sampah di merata-rata tempat di sekitar kawasan
sekolah, berludah, menconteng dinding sekolah atau mengubah arahan papan
tanda dengan sengaja.
不乱丢拉圾及随意吐痰，不可在墙壁上涂鸦，更不可涂改告示文件。

8. PERATURAN-PERATURAN LAIN

8.1 Menghormati guru dan menyayangi rakan sebaya serta bertatasusila semasa di
dalam atau luar sekolah.
尊敬师长,友爱同学。无论在校内校外，举止谈吐，应端庄有 礼。

8.2 Semasa pengajaran dan pembelajaran, murid perlu
menumpukan sepenuh perhatian kepada pengajaran guru.
Dilarang makan, bercakap dengan nada suara yang kuat serta berkeliaran di
dalam bilik darjah.
学生上课应专心听讲，不可携带或看任何课本以外书籍。不吃零食，不
得大声讲话，不任意走动。

8.3 Sekiranya ingin pergi ke tandas sewaktu pengajaran, murid perlu mendapat
kebenaran daripada guru dahulu dan balik ke kelas dengan segera tanpa
merayau-rayau di mana-mana tempat kawasan sekolah.
上课时，有要事或欲上洗手间，应向老师请示并领通行证，事后应马上
回课室上课，不得再校园或别处逗留玩耍。

8.4 Apabila loceng waktu pertama dibunyikan, murid perlu balik ke kelas masing-
masing dengan segera. Murid dilarang merayau-rayau di kawasan sekolah,
sebaliknya perlulah membuat ulangkaji dengan senyap di dalam kelas.
当上课钟声响起时，学生应立即返回教室。禁止徘徊在学校的任何地方。
学生应在课室内安静自修。

8.5 Murid harus berbaris dengan teratur semasa meninggalkan kelas.
放学铃声响后，按照次序，排队走出校门。

8.6 Murid dilarang mengemaskan beg sekolah sebelum bunyi loceng sekolah
waktu terakhir dibunyikan supaya kelancaran pengajaran dan pembelajaran
tidak terjejas.
最后一节铃响之前，不得预先背书包而影响上课。

8.7 Murid dilarang berkumpul dan menimbulkan masalah di kawasan sekolah.
学生不可在校内聚众滋事。