Page 47 - madina-book1-notes-abdurrahman-org
P. 47

The Relative Pronoun - ٌ ُل                       و ص   و م ل ا ٌ م س ا ِ ِ ل ا
                                                                                    ٌ ُلوصوملاٌمسالا
                                                                                        ْ ُ ْ َ
                                                                                        ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ



                      ِ َّ                                                              ِ
                                                                          ْ ُ ْ َ ُ ْ
               يذلا is called the relative pronoun (ٌ ُلوصوملاٌمسالا)

               It is translated as:

                       “Who” – for all rational beings

                       “Which” – for all irrational beings and things


               It is used for masculine singular. Feminine and plural will come later
                                                                                                         ِ
                                                                                                                       ِ
               It is always followed by a description, which is known as ٌلوصوملاٌُةَّلص
                                                                                                          ْ ُ ْ َ




                                           The man, who left the room, is a merchant

                                        ِ
                                                          ِ
                        ِ
                                                                                               ِ َّ
                      ٌ رجاَت           ٌ ةَفرُغلا      ٌ نم          ٌ جرَخ                يذلا                   ٌ لجرلا
                                          ْ

                                                                                                                   ُ ُ َّ
                                                        َ
                                                                       َ َ
                                                                 ِ
                                                   ِ
                                                                                                      ِ
                                                  ٌ لوصوملاٌُةَّلص                    ٌ ُلوصوملاٌمسالا
                                                     ْ ُ ْ َ
                                                                                        ْ ُ ْ َ ُ ْ
                                  The book, which is on the table, belongs to the teacher
                                                                                                                       ِ
                                                                                               ِ َّ
                    ٌ ِسرَدملل ِ           ٌِ بَتكملا               ىَلع                    يذلا                  ٌ باَتكلا
                       ِٓ ُ
                                                                        َ
                                                  َ
                                                                                                                   ُ
                                                                 ِ
                                                   ِ
                                                                                                      ِ
                                                  ٌ لوصوملاٌُةَّلص                    ٌ ُلوصوملاٌمسالا
                                                     ْ ُ ْ َ
                                                                                        ْ ُ ْ َ ُ ْ
     ARIC Arabic Class Notes – Part 4 (ver. 5)                                                                                            16
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52