Page 46 - The Challenges of Modern Agriculture - Panos (Panayiotis) Chamakiotis

equipment/machinery (with the exception of seed for agricultural products, in the process of
supplies) have all been fully privatized. integration with EU in the near and medium term.

Important agricultural policy reforms include the Agricultural support policy is a field where reforms
establishment of agricultural producers’ unions, are apparently required. Initially, no changes
the adoption of an agricultural insurance system, were noted, neither in terms of structure nor of
the privatization of State Enterprises, the costs. The return of the Direct Income Support
development of agricultural product exchanges, Policy, however — initiated in 2001 and officially
and boosting research and development terminated in 2009 — to the former structure
initiatives. In the long run, the goal is to face was considered “a step backwards” by experts,
the inevitable reduction of a rural population such as the OECD. The fact that protectionism
dependent mainly on farming from the present is so high as to break the connection with the
40% to 10%, and to promote agro-industry, as outside world is one of the main reasons for
well as the adoption of international standards increasing price support.

gr
τροφοδοτεί την εγχώρια βιομηχανία υφασμάτων. Το Πρόγραμμα αγροτικές μεταρρυθμίσεις και τάσεις
Ανάπτυξης της Νοτιοανατολικής Ανατολίας αποτελεί το μεγαλύ-
τερο αναπτυξιακό έργο της Τουρκίας. Αποσκοπεί σε βελτιώσεις Οι βασικοί γεωργικοί πόροι της Τουρκίας είναι τεράστιοι και
στην παραγωγή ενέργειας, τον τουρισμό, τη βιομηχανία εξό- προσφέρουν μεγάλα περιθώρια ανάπτυξης. Ωστόσο, για να με-
ρυξης, την άντληση πετρελαίου, την εκπαίδευση, την υγεία, τις γιστοποιηθούν αυτά τα περιθώρια και να αυξηθεί η αποδοτικό-
επικοινωνίες, τη βιομηχανία, τις μεταφορές, και τις δυναμικές τητα, ο αγροτικός τομέας απαιτεί κρατική παρέμβαση σε όλους
καλλιέργειες, ειδικότερα στα εκτεταμένα συστήματα άρδευσης. τους τομείς που σχετίζονται με δομικές αλλαγές και αναπτυξι-
Όταν θα έχει ολοκληρωθεί το έργο κατά 100%, υπολογίζεται ότι η ακά έργα. Ένας από τους πολλούς στόχους του Προγράμματος
παραγωγή βάμβακος της Τουρκίας θα έχει διπλασιαστεί σε σχέση Ανάπτυξης της Νοτιοανατολικής Ανατολίας είναι να ενισχύσει
με εκείνη του 2000. και να διευρύνει τους αγροτικούς πόρους σε μια από τις λι-
γότερο ανεπτυγμένες περιοχές της χώρας. Πράγματι, το GAP
Η Τουρκία εξέχει επίσης στην παγκόσμια αγορά βρώσιμων καρ- είναι πιθανόν ένα από τα πιο κρίσιμα έργα για την Τουρκία,
πών και αποξηραμένων φρούτων. Σε αυτήν την κατηγορία αγρο- δεδομένου ότι η μεγάλη οικονομική ανομοιογένεια ανάμεσα
τικών προϊόντων, τα φουντούκια, τα φιστίκια, οι σταφίδες, τα στην περιφέρεια και τα αστικά κέντρα προκαλέσει κοινωνικές
αποξηραμένα βερίκοκα, και τα αποξηραμένα σύκα αποτελούν τις αναταραχές και έχει συμβάλλει στο καταστροφικό φαινόμενο
σημαντικότερες εξαγωγές. Υπάρχουν ντοκουμέντα που μαρτυ- της μετακίνησης πληθυσμών από την επαρχία στις πόλεις, ει-
ρούν ότι τα φουντούκια καλλιεργούνταν κατά μήκος της Μαύρης δικά τις νοτιοανατολικές. Αυτή η κατάσταση αποτελεί σοβαρή
Θάλασσας από το 300 π.Χ., και η Τουρκία κατέχει σημαντική θέση απειλή για τη μελλοντική ανάπτυξη της γεωργίας, αλλά και τη
μεταξύ των χωρών που εξάγουν αυτό το είδος, συναγωνιζόμενη γενική οικονομική ευρωστία της Τουρκίας. Το GAP αποσκο-
την Ισπανία, την Ιταλία, και τις Η.Π.Α. στις διεθνείς αγορές. πεί πρωτίστως στην παραγωγή ενέργειας, και η συμβολή του
προς αυτήν την κατεύθυνση είναι εμφανέστατη. Η συνολική
Ένα ακόμα χαρακτηριστικό της τουρκικής γεωργίας είναι οι μι- αξία της ενέργειας που παράχθηκε από το GAP ξεπέρασε τα
κροί κλήροι. Υπάρχουν περισσότερα από 4.000.000 αγροτικά νοι- $17.000.000.000: 9 υδροηλεκτρικά εργοστάσια είχαν κατα-
κοκυριά στην Τουρκία· το 67% από αυτά έχει στην ιδιοκτησία του σκευαστεί έως τα τέλη του 2008, με το 5% της απαιτούμενης
0,1–5 εκτάρια γης (το 22% του συνόλου της καλλιεργήσιμης γης), ενέργειας παράγεται από τα εργοστάσια αυτά.
ενώ μόλις το 33% των νοικοκυριών διαθέτει περισσότερα από 5
εκτάρια, καλύπτοντας όλα μαζί το 78% της καλλιεργήσιμης γης.
Η γεωργική παραγωγή, λοιπόν, παραμένει χαμηλή σε σχέση με Παρ’ ότι σημειώθηκε μεγάλη πρόοδος με τις επενδύ-
τις τεράστιες δυνατότητες της χώρας, ενώ το μέσο εισόδημα των σεις στον τομέα των μεταφορών, της δημιουργίας ορ-
αγροτών είναι επίσης χαμηλό. Το μικρό μέγεθος των κλήρων και γανωμένων βιομηχανικών ζωνών, κ.ο.κ., δύο στόχοι
η έλλειψη οικονομιών κλίμακας, σε συνδυασμό με τα αυξημένα του, δηλαδή η ολοκλήρωση του δικτύου άρδευσης και
κόστη, την εξάρτηση των καλλιεργειών από τις βροχοπτώσεις, η συνειδητή γεωργία/βιομηχανοποίηση, δεν ολοκλη-
και την έλλειψη αποτελεσματικών μηχανισμών αγοράς, ενισχύ- ρώθηκαν αποτελεσματικά.
ουν το φαινόμενο της γρήγορης φυγής από την επαρχία.

44