Page 50 - Rund um den Bärwalder See - 2017
P. 50
BAUTZEN
50
Bautzen
Die „Hauptstadt“ der Sorben
ehen und Erleben können Touristen in Bautzen eine Menge. beeindruckenden Vielfalt an Flora und Fauna. Diese Landschaft
Berühmt ist Bautzen vor allem für seine Altstadt mit den vielen ist zum Biosphärenreservat erklärt.
STürmen oder die Vielfalt der Kultur. Bautzen ist das Zentrum In Bautzen leben nicht nur Deutsche, sondern auch Sorben, An-
der Oberlausitz. Die Unverwechselbarkeit der Stadt erwächst aus gehörige des kleinsten slawischen Volkes. Vor über 1.000 Jahren
der Vielfalt ihrer Reize – eine als Flächendenkmal erhaltene und besiedelten slawische Stämme große Teile Mittel- und Nord-
in der Sanierung fortgeschrittene historische Altstadt, interessan- deutschlands.
tes deutsches und sorbisches Kulturleben, ein abwechslungsrei- Heute gibt es nur in der Lausitz noch etwa 60.000 Sorben, die
ches touristisches Umland. Ein Rundgang durch die Altstadt mit kein anderes Mutterland außerhalb Deutschlands haben. Die
Abstechern in Kirchen, Museen oder Galerien lohnt sich immer. sorbische Sprache gehört zur westslawischen Sprachgruppe. Da-
Wir können Ihnen hier nur einen kleinen Einblick geben – erleben bei hat das rund um Bautzen gesprochene Obersorbisch stärke-
müssen Sie es vor Ort selbst. Eindrucksvoll ragt die Silhouette des re Ähnlichkeiten mit dem Tschechischen, das rund um Cottbus
1.000-jährigen Bautzen mit ihrem historischen Stadtkern aus dem gesprochene Niedersorbisch neigt eher zum Polnischen. Als
Profil der vielgestaltigen Landschaft über der Spree. Tausende Be- Gründungsjahr Budissins oder Bautzens gilt das Jahr 1002, als die
sucher jährlich entdecken die Altstadt mit ihren Baudenkmalen, Hauptburg der slawischen Milzener erstmals urkundlich erwähnt
Türmen, mittelalterlichen Gassen und stimmungsvollen Kneipen. wird. Seit tausend Jahren leben Sorben und Deutsche also hier
Bautzen ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. zusammen.
Ein besonderer Magnet für die Gäste ist die Osterzeit, wenn in Bautzen war und ist das politische und geistig-kulturelle Zentrum
der Stadt und der Region viele Bräuche gepflegt werden. Höhe- der Sorben. Hier finden sich die wichtigsten kulturellen und po-
punkt sind die beeindruckenden Prozessionen der sorbischen litischen Einrichtungen der Sorben, hier gibt es Schulen und ei-
Oster reiter. Wer den Aufstieg auf einen der Bautzener Türme nen Kindergarten, wo man sorbisch lernen und sprechen kann.
nicht scheut, bekommt einen fantastischen Blick auf die Stadt und Etwa 5 – 10 % der Stadtbevölkerung sind heute noch sorbischer
das Umland präsentiert. Vielfältige Möglichkeiten erschließen Nationalität. Die Stadt bekennt sich zu ihrer deutsch-sorbischen
sich auch bei einem Ausflug in die Umgebung Bautzens, dafür Kultur und Geschichte und zeigt das zuerst durch die zweispra-
bietet sich auch das gut ausgebaute Radwegenetz an. Im Süden chige Beschilderung aller Straßen und Plätze sowie öffentlichen
erstreckt sich das Oberlausitzer Bergland mit seinen Höhen. Im Einrichtungen. Die Hauptsatzung der Stadt Bautzen würdigt das
Norden befindet sich die Heide- und Teichlandschaft mit einer Miteinander der Sorben und Deutschen als Bereicherung. Der
