Page 51 - Rund um den Bärwalder See - 2017

Stadtrat hat deshalb eine Satzung zur Förderung der sorbischen
Sprache und Kultur beschlossen und einen Arbeitskreis für sorbi-
sche Angelegenheiten gebildet.
Erstmals wurde Bautzen im Jahre 1002 als civitas Budusin erwähnt.
Es gibt mehrere Deutungen dieses Namens. Einige Wissenschaft-
ler gehen von der Bezeichnung „Bud“, „Bod“ oder „Budetzsch“
für „Grenzort“ aus. Eine andere verbreitete Variante besagt, dass
die Siedlung nach dem slawischen Fürsten Budissentius (bzw.
Budestaus) benannt wurde, der sie im 9. Jahrhundert gegründet
haben soll. Der Name könnte jedoch auch vom weiblichen Per-
sonennamen Budiša (für „die Weckerin“) oder von „Budy“ („Hüt-
tensiedlung“) abgeleitet sein. Eine Bautzener Sage berichtet hin-
gegen, dass an der Stelle, wo heute Bautzen liegt, eine reisende
schwangere Herzogin haltgemacht habe und überraschend ihr
Kind zur Welt brachte. Der herbeieilende Gatte soll dann gefragt
haben: „Bude syn?“ („Ist’s ein Sohn?“).[4]
Der Name Bautzen wurde zu Ehren der Stadt auch einem Asteroi-
den gegeben. ■

KONTAKT
Tourist-Information Bautzen-Budyšin
Hauptmarkt 1
02625 Bautzen
Telefon 03591 42016 o. 19433
Telefax 03591 327628
E-Mail: touristinfo@bautzen.de

BAUTZEN IM WEB
www.tourismus-bautzen.de
www.ski.sorben.com

Unsere Gaststätte liegt in unmittelbarer Nähe zum Neschwitzer Schloß mit anliegendem Schloßpark,
sie hat außer Mittwoch täglich ab 11:30 Uhr geöffnet .
Wir bieten eine Auswahl an regionalen Gerichten, sowie Buffet´s und Partyservice an.
Außerdem gibt es einen Festsaal für große Familienfeiern und Tanzveranstaltungen.
In der Pension sind sieben Zimmer vorhanden.

Kontaktdaten:
Herrschaftlicher Gasthof
Inh. David Härtel
Marktplatz 9
02699 Neschwitz
Tel.: 035933/391260
51
BAUTZEN