Page 74 - รวมคำวินิจฉัย ของประธานศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ
P. 74
ี
พร้อมดอกเบ้ยอัตรำละ ๗.๕ ต่อปี ของต้นเงินจ�ำนวนดังกล่ำวนับแต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่ำ
จะช�ำระเสร็จแก่โจทก์
ั
จ�ำเลยท้งสองให้กำรว่ำ ฟ้องโจทก์ขำดอำยุควำม ตัวกำร์ตูนโดรำเอมอนเป็นงำน
สร้ำงสรรค์ประเภทงำนศิลปกรรม ลักษณะงำนจิตรกรรม มีอำยุกำรคุ้มครอง ๕๐ ปี นับแต่วัน
โฆษณำงำนคร้งแรก บริษัทฟูจิโกะ เอฟ ฟูจิโอะ โปร จ�ำกัด เป็นนิติบุคคลจดทะเบียนตำมกฎหมำย
ั
ี
ของประเทศญ่ปุ่น และเป็นผู้สร้ำงสรรค์งำนศิลปกรรมตัวกำร์ตูนโดรำเอมอน ซ่งโฆษณำงำน
ึ
ี
ั
ุ
ั
ื
ั
์
ี
ุ
่
ิ
ั
ั
ั
้
์
ั
คร้งแรกเม่อวนท่ ๑ ธนวำคม ๒๕๑๒ ดังนน ในวันท ๑๑ กมภำพนธ ๒๕๖๐ วนเกดเหต ตวกำรตูน
ิ
โดรำเอมอนจึงยังอยู่ในระยะเวลำอำยุกำรคุ้มครองตำมกฎหมำยลิขสิทธ์ กำรกระท�ำของจ�ำเลย
ี
ท้งสองเป็นกำรใช้สิทธิโดยสุจริตตำมกฎหมำยวิธีพิจำรณำควำมอำญำท่ให้อ�ำนำจแก่จ�ำเลย
ั
ั
ท้งสองในฐำนะผู้รับมอบอ�ำนำจจำกบริษัทฟูจิโกะ เอฟ ฟูจิโอะ โปร จ�ำกัด ในกำรด�ำเนินคด ี
ั
ั
อำญำกับโจทก์ จ�ำเลยท้งสองไม่ได้มีเจตนำกล่นแกล้งโจทก์และไม่ได้เรียกร้องให้โจทก์ช�ำระเงิน
แลกกับกำรไม่ด�ำเนินคดีแต่อย่ำงใด จ�ำเลยทั้งสองไม่ได้กระท�ำละเมิดต่อโจทก์ ขอให้ยกฟ้อง
ี
ในวันนัดพิจำรณำ ศำลแพ่งพิจำรณำแล้ว เห็นว่ำ กรณีมีปัญหำว่ำคดีน้อยู่ในอ�ำนำจ
พิจำรณำพิพำกษำของศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศหรือไม่ จึงให้รอกำร
พิจำรณำพิพำกษำคดีไว้ช่วครำว แล้วเสนอปัญหำดังกล่ำวให้ประธำนศำลอุทธรณ์คดีช�ำนัญพิเศษ
ั
ั
เป็นผู้วินิจฉัยตำมพระรำชบัญญัติจัดต้งศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ
และวิธีพิจำรณำคดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๙ มำตรำ ๙
วินิจฉัยว่ำ คดีน้เป็นคดีแพ่งเก่ยวกับลิขสิทธ์ ตำมพระรำชบัญญัติจัดต้งศำลทรัพย์สิน
ี
ี
ิ
ั
ทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศและวิธีพิจำรณำคดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำ
ระหว่ำงประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๙ มำตรำ ๗ (๓) หรือไม่ เห็นว่ำ แม้โจทก์จะบรรยำยฟ้องว่ำ จ�ำเลย
ท้งสองจงใจกระท�ำละเมิดต่อโจทก์โดยไปแจ้งควำมร้องทุกข์ น�ำเจ้ำพนักงำนต�ำรวจเข้ำตรวจ
ั
ค้นจับกุมและด�ำเนินคดีในข้อหำละเมิดลิขสิทธ์ตัวกำร์ตูนโดรำเอมอนกับโจทก์ ท้งท่ตัวกำร์ตูน
ิ
ั
ี
ี
โดรำเอมอนเป็นงำนท่หมดอำยุควำมคุ้มครองตำมกฎหมำยลิขสิทธ์แล้ว แต่ในกำรวินิจฉัย
ิ
ปัญหำว่ำ จ�ำเลยท้งสองกระท�ำละเมิดต่อโจทก์ตำมฟ้องหรือไม่ จะต้องพจำรณำด้วยว่ำ ตัวกำร์ตูน
ั
ิ
ึ
ิ
ี
โดรำเอมอนเป็นงำนท่ยังได้รับควำมคุ้มครองตำมกฎหมำยลิขสิทธ์หรือไม่ ซ่งต้องพิจำรณำ
ิ
ี
์
้
ไปตำมกฎหมำยลขสทธ คอ พระรำชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๓๗ คดนจึงเป็นคดแพ่ง
ี
ี
ิ
์
ิ
ิ
ิ
ิ
ิ
ื
ั
ั
เก่ยวกับลิขสิทธ์ ซ่งอยู่ในอ�ำนำจพิจำรณำพิพำกษำของศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำ
ิ
ึ
ี
ระหว่ำงประเทศ ตำมพระรำชบัญญัติจัดตั้งศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ
และวิธีพิจำรณำคดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๙ มำตรำ ๗ (๓)
46
