Page 40 - PRD 248

“เมี่ยน” เป็นชื่อที่ทางราชการตั้งให้ แปลว่า เป็นชนเผ่าที่แต่งกายมีสีสันสดใสและหลากสีมากที่สุด
มนุษย์ แทนชื่อเดิมว่า เย้า เมี่ยนอยู่ในตระกูลจีนทิเบต ในบรรดาชนเผ่าทั้งหมด ความกล้าในการตัดสินใจและ

ชาวเมี่ยนส่วนใหญ่จะนับถือเทพยดา วิญญาณบรรพบุรุษ ความเป็นอิสรชน สะท้อนออกมาให้เห็นจากการใช้สี
และวิญญาณทั่วไป ทุกบ้านจะมีหิ้งบูชา เป็นที่สิงสถิต ตัดกันอย่างรุนแรงในเครื่องแต่งกาย ชนเผ่าลีซูกระจายกัน
ของวิญญาณบรรพบุรุษ ชาวเมี่ยนที่เข้ามาอยู่ใน ตั้งบ้านเรือนอยู่ในพื้นที่ใน 9 จังหวัดภาคเหนือของ
ประเทศไทย อพยพมาจากประเทศลาวและเมียนมา ประเทศไทยการท�าหน้าที่ผู้ประกาศภาษาลีซู ของ
วสันต์ จิตรอาชาไนย ผู้ประกาศภาษาเมี่ยน สวท. อนันต์ สีวลี ไม่ได้ดูแลให้ความช่วยเหลือในรายการวิทยุ

เชียงใหม่ เป็นบุคคลส�าคัญในการนัดพบชนเผ่าเมี่ยนที่ เท่านั้น หลายครั้งที่ต้องรับหน้าที่เป็นล่าม ให้กับชาวลีซู
อาศัยอยู่ทั่วโลกมาเจอกัน จัดให้มีคอนเสิร์ต พบปะสังสรรค์ ตามโรงพยาบาล และในสถานที่ราชการ แม้แต่การ
ในวันที่ 18 เมษายน ของทุกปี ณ อ�าเภอเชียงแสน เดินทางมาขอความช่วยเหลือถึง สวท.เชียงใหม่ ก็บ่อยครั้ง

จังหวัดเชียงรายซึ่งมีผู้ร่วมงานเป็นจ�านวนมากทั้ง คนที่รู้และเข้าใจภาษาลีซู มีไม่มากนัก เนื่องจากชนเผ่าลีซู
ชนเผ่าเมี่ยนในประเทศไทย มีจ�านวนน้อยเมื่อเทียบกับชนเผ่าอื่น ๆ แต่ อนันต์ สีวลี
และที่อาศัยอยู่ในประเทศ ก็แอบมีแฟนคลับต่างประเทศอยู่ไม่น้อยทั้งสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส แคนาดา ฮ่องกง จีน และเมียนมา
ออสเตรีย แคนนาดา ผู้ประกาศภาคภาษาชนเผ่า สวท.เชียงใหม่

ไต้หวัน เกาหลีใต้ และ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันรุ่นแล้วรุ่นเล่า ต่างให้ความส�าคัญ
วสันต์ จิตรอาชาไนย ฮ่องกง กับภารกิจสร้างความรู้ความเข้าใจนโยบายรัฐบาล สาระ

ความรู้ด้านต่าง ๆ เพียงหวังให้พี่น้องชนเผ่ามีความเป็นอยู่

รายการวิทยุภาคภาษาชนเผ่า สวท.เชียงใหม่ ที่ดีขึ้น มีความรักความสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
อีกเผ่าหนึ่ง ได้ชื่อว่าเป็นชนผู้ใฝ่รู้แห่งชีวิต เป็น นั่นหมายถึง ความมั่นคงที่จะเกิดขึ้นกับชนเผ่า และ

ความหมายของชื่อชนเผ่า “ลีซู” นั่นเอง ลีซูได้ชื่อว่า ประเทศชาตินั่นเอง n

38 | วารสารกรมประชาสัมพันธ์