Page 15 - สัตว์เศรษฐกิจ Emagazine 886

ี
ิ
ื
์
่
้
ิ
INTRADERMAL APPLICATION ประสทธภาพและความปลอดภัยของวัคซนปองกันโรคกลุมอาการระบบสบพันธุและระบบทางเดิน
ิ
้
์
็
้
ี
ื
์
้
ั
์
OF VACCINES IN PIGS หายใจสุกร (พีอารอารเอส) ชนดเชอเปน (สายพันธุยุโรป) และวัคซนปองกันโรคพิษสุนขบาเทียมสุกร
ชนดเชอเปน ในฟารมสุกร ประเทศไทย
ื
็
ิ
้
์
1*
ื
ิ
ี
2
ิ
ี
ิ
2
์
ิ
เรองอุไร กิจโชดก อทธพัทธ วงศ์อารย์สวัสด์ เกรยงไกร โลหะพรม สทธกร ไตรยราช 1
ิ
Mechanism of action
ุ
ุ
1 แผนกวิชาการ และการตลาดสกร กล่มธรกิจสกร บรษัทแอนมอล เฮลท์(ไทยแลนด์) จ ากัด
ิ
ิ
ุ
ุ
ิ
ุ
ุ
ุ
ิ
ุ
2 แผนกผู้แทนขายสกร กล่มธรกิจสกร บรษัทแอนมอล เฮลท์(ไทยแลนด์) จ ากัด
ั
ุ
ื
*ผู้รบผิดชอบบทความ: สพ.ญ. เรองอไร กิจโชดก (ruangurai.kitchodok@hipra.com)

บทนา ผลการทดลอง
ปจจบัน การฉดวัคซนในรปแบบผสม (Combination vaccine) จากการทดลอง ไม่พบอาการไม่พงประสงค์ในสกรพันธทกตัว (0%)
ั
ี
ี
ู
ุ
ุ
ุ
ึ
์
ุ
ี
ื
ุ
ิ
ุ
ั
่
ื
ู
็
ี
ิ
ี
EPIDERMIS ได้รบความนยมอย่างมากในอตสาหกรรมการเล้ยงสกร เนองจากง่าย ภายหลังฉดวัคซนชนดเช้อเปนในรปแบบผสมเข้าผิวหนัง ด้วยอุปกรณ ์
ุ
ต่อการจัดการสขภาพสกร การวางโปรแกรมและการบรหารวัคซน
ุ
ิ
ี
ุ
ุ
ั
ี
่
ี
ี
ีว่าสกรได้รบวัคซน และ
HIPRADERMIC® พบเพยงจดแดง ทบ่งช้
ุ
ิ
ี
ลดความเครยดของสกร ประหยัดเวลาและไม่เพ่มแรงงานระหว่างการ สามารถหายเองได้ ภายใน 2 วัน (ภาพท 1. และ 2)
ี่
ี
ี
ู
ี
ี
ั
ี
ี
DERMIS Inflamatory ฉดวัคซน รวมทั้งการฉดวัคซนในรปแบบผสมเพยงคร้งเดยว สามารถ ภายหลังการฉดวัคซน ได้ 3 สัปดาห เจาะเลอดตรวจ พบว่าสกรพันธ ุ ์
ุ
ี
ื
์
ี
Dendritic Cell (DC)
1
ิ
ุ
ุ
ู
ื
ี
ุ
ั
ิ
ื
Blood vessel กระต้นภมค้มกันได้มากกว่า 1 โรค ไม่พบผลบวกต่อยีน gE ของเช้อพษสนัขบ้าเทยม และไม่พบเช้อไวรส
ี
อย่างไรก็ตาม วัคซนทสามารถน ามาผสมรวมกันได้ต้องผ่าน
ี
่
ิ
์
ุ
Resident DC taking PRRSทั้งสายพันธอเมรกา และยุโรป
ิ
ั
ั
ิ
ADIPOSE TISSUE (S.C.) up antigen กระบวนการทดลองทางห้องปฏบัตการ ได้รบการรองรบมาตรฐาน
Lymph vessel with DC
ิ
ี
ิ
ในด้านความปลอดภัย และประสทธภาพของวัคซนภายหลังการผสม
migrating to lymph node
ั
ู
ี
และภายหลังฉดเข้าส่ตัวสัตว์ รวมทั้งได้รบการจดทะเบยนจาก
ี
The dermis represents an excellent
site for vaccine delivery being rich in ส านักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.)
resident DC, lymph vessels and
ุ
ื
blood capillaries. ดังนั้น วัตถประสงค์ของการทดลอง คอ การทดสอบความปลอดภัย จุดแดง (ลูกศรสดา) บ่งช้ว่า สกรได้รบวัคซน ี
ี
ุ
ี
ั
และประสิทธิภาพ ภายหลังสุกรได้รับวัคซีนส าหรับป้องกันโรคกลุ่ม
ิ
1 2 3 อาการระบบสบพันธและระบบทางเดนหายใจสกร (Porcine
ื
์
ุ
ุ
reproductive and respiratory syndrome, PRRS) ชนิดเชื้อ
90º
้
ั
ี
เป็น (HIPRA, SPAIN) ผสมร่วมกับ วัคซนส าหรบปองกันโรคพิษ
ุ
ุ
สนัขบ้าเทยมสกร ชนดเช้อเปน (HIPRA, SPAIN) ด้วยวิธการฉดเข้า
ี
ี
ิ
ี
ื
็
ี
ั
ี
ุ
Pig skin Pig skin Pig skin ผิวหนัง (Intradermal injection, ID) ด้วยอุปกรณ์ไร้เข็มฮิปรา จุดแดง (ลูกศรสดา) บ่งช้ว่า สกรได้รบวัคซน ี
์
เดอรมค (HIPRADERMIC®) ณ ฟาร์มสุกร จ. ราชบุรี ประเทศไทย สกรพันธมแนวโน้มผลผลตดข้น สรปได้ดังตารางท 2.
ิ
์
ุ
ุ
ี
่
ึ
ุ
ี
ิ
ี
As a needle-free injector, Hipradermic ®1 injector head must contact the surface of the pig's skin at a 90º angle. Hipradremic ® has no trigger, so it
ี
ี
ุ
ุ
ี
์
ิ
is enough to make a small movement towards the animal to carry out the vaccination. วัสดุอุปกรณ และวิธการทดลอง ตารางที่ 2. ผลผลตในสกรพันธ์ จานวน 150 ตัว ภายหลังจากการฉดวัคซน
ี
ี
ี
่
่
ี
ี
ดัชนผลผลิต กอนฉดวัคซน ภายหลังฉดวัคซน ความแตกตาง (Diff)
Adequate regions for intradermal Correct administration Comparison between intradermal (ID) ฟารมสุกรเปด ขนาด 1,170 แม จ. ราชบุร ี 87 92* +5
์
ิ
่
ิ
administration of vaccines of the vaccine and intramuscular (IM) application อัตราการผสมตด (%)
ี
ประเทศไทย ในป พ.ศ. 2561 อัตราการเข้าคลอด (%) 84 90* +6
อัตราการแท้ง (%) 7 1* -6
ี
ั
สกรภายในฟารมไม่ได้รบวัคซนปองกันโรคไวรส PRRS มาก่อน
์
ุ
ั
้
ู
ลกตายแรกคลอด (%) 2.1 1.1* -1
ี
ุ
ี
ู
สกรพันธ์มอาการแท้งสงถง 7% แม่สกรส่วนใหญ่น ้านมแห้ง ลก จ านวนลกสกรมชวิต (%) 10.8 12.5* +1.7
ู
ุ
ุ
ุ
ี
ู
ึ
ู
ุ
ู
สกรดดนมอ่อนแอ และลกสกรก่อนหย่านมสญเสยสงถง 10-15% ลกกรอก (%) 1.9 0.4* -1.5
ู
ุ
ู
ู
ึ
ี
ลกสกรตายก่อนหย่านม (%) 13 7* -6
ุ
ู
ั
ุ
พบผลบวกต่อเช้อไวรส PRRS สายพันธ์ อเมรกา (US) จากการ หมายเหตุ: * มความแตกต่างอย่างมนัยสาคัญทางสถต ิ ิ
ื
ิ
ี
ี
1 2 3 4 5 6 7 8
ู
ี
ี
Sows Sows Papule in sows In the ID application the vaccine is deposited ตรวจด้วยวิธอณชวโมเลกุล (RT-PCR, KASETSAT อภิปรายผล และสรุปผลการทดลอง
Observed in 90% of the sows vaccinated with at the dermal layer of the skin (before the UNIVERSITY) และ Real-time PCR, DIAGNOS HIPRA)
®2
Hipradermic . subcutaneous fat).
ี
ั
ี
่
์
ุ
ี
้
สกรพันธทกตัวทได้รบการฉดวัคซนเพอปองกันโรค PRRS และโรคพิษ
ุ
ื
ุ
่
ฟารมตัดสนใจปพรม วัคซนส าหรบปองกันโรค PRRS ชนิด สนัขบ้าเทยมสกร ในรปแบบผสม (HIPRA, SPAIN) เข้าผิวหนัง (ID) ด้วย
้
ี
ิ
ั
ู
์
ี
ุ
ุ
ู
ื
เช้อเปน (HIPRA, SPAIN) ร่วมกับวัคซนปองกันโรคพษสุนัข อุปกรณไรเข็ม HIPRADERMIC® มีความปลอดภัย และให้ผลเพ่ม
้
ี
็
ิ
์
้
ิ
ุ
็
ู
ื
ิ
ี
บ้าเทยมสกร ชนดเช้อเปน(HIPRA, SPAIN) ในรปแบบผสม ประสทธภาพผลผลตในสกรพันธ รวมทั้งลดอัตราการตายทมสาเหตมาจาก
ี
ิ
ุ
ี
่
ิ
ิ
์
ุ
ุ
ื
่
่
ั
ฉดวัคซนผสม เข้าผิวหนัง (ID) เครองอุปกรณไรเข็ม เช้อไวรส PRRS ในลูกสุกรก่อนหย่านมทีเกิดจากแม่สุกรทีฉีดวัคซีน
้
ื่
์
ี
ี
ุ
HIPRADERMIC®ขนาด 0.2 มล.ในสกรพันธ์ทกตัว กิตติกรรมประกาศ
ุ
ุ
ี
ุ
ุ
Sows Piglets Injection point in piglets For IM application is very important to select ผู้เขยนขอบคณเจ้าของฟารมสกร จ. ราชบร ทสนับสนนการท างานในทกขั้นตอน
่
ุ
ี
ี
์
ุ
ุ
In piglets no papule is observed, just an the adequate needle length tacking into
ิ
ิ
ี
ี
้
injection point can be seen. account the subcutaneous fat. สังเกตลักษณะอาการทางคลนกภายหลังฉดวัคซน และ อางอิง
(1) Hipradermic ®, needle-free device with full traceability
ี
ี
ี
ุ
ิ
ุ
์
ิ
ิ
for the vaccination of sows and piglets.
(2) Busquet et al., 2017. ESPHM Proceedings. เปรยบเทยบประสทธภาพผลผลตสกรพันธก่อนและหลังฉด
1 Dodd, 2003. AM J Manag Care. 9(1): S6-S12.
www.hipra.com