Page 18 - חוברת בית_Neat
P. 18
איך עושים מעבר מסמל האתוס הלאומי הפלסטיני למשורר צנוע?
"הסמל לא קיים בתודעה ואף לא בדמיון שלי .אני עושה מאמצים לשבור את התביעות של הסמל
ולצאת מהאייקוניות הזאת .להרגיל אנשים להתייחס אלי כאדם שמבקש לפתח את השירה שלו
ואת הטעם של קוראיו .בחיפה אהיה אמיתי .מה שאני .ואבחר שירים ברמה גבוהה".
למה אתה מזלזל בשיריך הישנים?
"כשסופר מצהיר שהספר הראשון שלו הכי טוב ,זה רע .אני מתקדם ברציפות מספר לספר.
עוד לא החלטתי מה אקרא לקהל .אני לא טיפש .לא אאכזב אותו .אני יודע שרבים רוצים
לשמוע משהו ישן".
פועל של מטאפורות
ביום שני בבוקר הוא הגיע לרמאללה מעמאן .הוא עוד לא יודע איך ייסע לחיפה,
העיר שבה התחיל את דרכו הספרותית בשנות ה ,60-יש אנשים רבים שמתנדבים
להסיעו .בערב שמארגנת סיהאם דאוד ,משוררת ועורכת כתב העת "משארף",
בשיתוף חד"ש ,דרוויש יישא דברים ויקרא כ 20-שירים .סמיר ג'ובראן ילווה אותו
בנגינה על עוד והזמרת אמל מורקוס תנחה .דרוויש מקווה שמשרד הביטחון
יאפשר לו לשהות בישראל כשבוע; היתר הכניסה שקיבל מעניק לו שהות של
יומיים בלבד.
הראיון מתקיים במרכז התרבות על שם המחנך ח'ליל אל-סכאכיני ברמאללה,
בניין מפואר ומטופח המכיל גלריה ,אולם קולנוע וקונצרטים וגם משרד מרווח של
דרוויש ,שבו הוא עורך את כתב העת לשירה "אל-כרמל" .הספרייה בחדרו עמוסה
ספרים בערבית וביניהם גם כמה בעברית :מבחר שירים של "עיתון " ,"77טבעת
המיתוסים" מאת נעמה שפי (על פולמוס ואגנר בישראל) ,לצד חוברות "מטעם"
שעורך יצחק לאור וגם "שירים באשדודית" של סמי שלום שטרית.
ב 1970-נסע דרוויש לחו"ל במשלחת קומוניסטית ,ולא חזר .הוא נסע למצרים -אז
ארץ אויב -ואחר כך הצטרף לאש"ף ,וניהל את מרכז המחקר של הארגון בביירות.
רק החתימה על הסכמי אוסלו בין ישראל לאש"ף איפשרה את שובו לביקור בלי
אופי הדברים /כתב עת של חפצים עם אישיות 18
