Page 101 - APS(2022)_TG5 _Edisi Guru

Sains Tingkatan 5 Bab 1
Tarikh:
Standard Kandungan 1.3 Pencegahan dan Rawatan Penyakit yang Disebabkan oleh Mikroorganisma
AKTIVITI Teknik Aseptik
Perbincangan 1.9 Aseptic Techniques
BAB
Masteri
1
1. Teknik aseptik bermaksud menggunakan amalan dan prosedur untuk mewujudkan keadaan yang bebas dari
pencemaran oleh mikroorganisma. TP 3
Aseptic technique means using practices and procedures to create conditions free from contamination by microorganisms.

Teknik aseptik
Aseptic techniques

Pensterilan Pendidihan
Sterilisation Boiling
• Pensterilan ialah satu proses untuk • Mendidihkan objek seperti botol susu di
membunuh membunuh
atau menyingkirkan dalam air selama 20 minit dapat
mikroorganisma daripada sebarang objek atau semua mikroorganisma kecuali sporanya.
persekitaran. Boiling objects such as milk bottle in water for
Sterilisation is a process to kill or to remove 20 minutes can kill all the microorganisms
microorganisms from any objects or surroundings.
except their spores.

Penggunaan disinfektan Antiseptik
Using disinfectant Antiseptic
• Disinfektan selalunya digunakan untuk • Antiseptik merupakan bahan kimia yang
membunuh mikroorganisma pada cadar dan digunakan untuk membunuh atau merencatkan
lantai. pertumbuhan mikroorganisma pada kulit terutama
Disinfectants are usually used to kill pada luka.
microorganisms on bed sheets and floors. Antiseptics are chemicals used to kill or inhibit the
growth of microorganisms on the skin, especially on wounds.
kulit
• Bahan ini tidak boleh disapu pada
manusia kerana boleh merosakkan tisu badan • Bahan ini mencegah pertumbuhan
manusia. mikroorganisma tanpa merosakkan
This substance should not be applied to human tisu badan manusia.
skin as it can destroy the human body tissues. This substance prevents the growth of microorganisms without

larutan peluntur destroying the human body tissue .
• Antara contoh disinfektan ialah ,
fenol larutan iodin
gas klorin, dan lisol. • Antara contoh antiseptik ialah ,
Examples of disinfectants are bleach solution , chlorine gas, hidrogen peroksida dan etanol .
phenol and lysol. Examples of antiseptics are iodine solution , hydrogen

peroxide and ethanol .

Penggunaan sinaran
Using radiation
makanan
• Sinar gama – Sinaran ini digunakan untuk mensterilkan di dalam bekas
barangan plastik virus
bertutup dan kerana dapat memusnahkan semua dan
bakteria spora
termasuk nya.
Gamma ray – The ray is used to sterilise food in covered containers and plastic items because
it can destroy all viruses and bacteria including their spores .
• Sinar ultraungu – Sinaran ini digunakan untuk mensterilkan udara di dalam bilik
mikroorganisma
pembedahan kerana dapat membunuh semua .
Ultraviolet ray – The ray is used to sterilise the air in operating theatres because it can kill all the
microorganisms .

© Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd. 20

01 BAB 1.indd 20 7/28/21 2:56 PM