Page 27 - Peribahasa Watafa

Bahasa Melayu Peribahasa Watafa
cukup makan Sumber

Maksud: cukup untuk keperluan hidup ♦ Novel Hempasan
Ombak, hlm. 18
Ayat contoh: Dia berjaya membeli sebuah ♦ Novel Songket
rumah kerana pendapatannya yang hanya Berbenang Emas,
cukup makan itu berjaya diurus dengan baik. hlm. 164

cupak yang pepat, gantang yang
piawai, bungkul yang betul, teraju
yang baik, jika cupak sudah
pepat, tiada boleh dipalang lagi
Maksud: keputusan yang tepat dan adil
tidak boleh diubah lagi
Ayat contoh: Ketua kampung dengan
tegasnya memutuskan bahawa Pak Salleh
perlu membayar ganti rugi yang berpatutan
kepada Pak Ismail kerana kerbau Pak Salleh
telah merosakkan anak getah di kebun Pak
Ismail. Keputusan yang muktamad itu ibarat
cupak yang pepat, gantang yang piawai,
bungkul yang betul, teraju yang baik, jika
cupak sudah pepat, tiada boleh dipalang
lagi.

91

00C PERIBAHASA WATAFA.indd 91 06/07/2022 9:43 AM