Page 32 - GET READY BC 4 四年级预习本华文
P. 32
华文 4 年级 诗文共赏
《南池》（唐·李郢）
小 男 供 饵 妇 搓 丝 ，
xiâo nán gõng êr fù cuõ sï
4
溢 1 2 香 醪 3 倒 接 。
yì kë xiäng láo dào jië lí
日 出 两 竿 鱼 正 食 ，
rì chñ liâng gän yú zhèng shí
一 家 欢 笑 在 南 池 。
四年级预习本华文, 版权所有·侵权必究
yì jiä huän xiào zài nán chí
作者简介
李郢，字楚望，长安（今陕西西安）人。作品多以写景状物为主，诗风老练沉郁。诗人
生动有趣地描绘一家人垂钓时其乐融融的画面，温馨情景跃然纸上。
注释
1 溢：满而流了出来。 3 醪：还没有过滤出渣子的酒，浊酒。
2 ：古时盛酒或水的器具。 4 接 ：古代的一种头巾。 诗
文
共
译文
赏
小男童准备鱼饵，母亲把丝搓成钓鱼线，父亲倒戴着头巾，身边放着一壶香气四溢的
酒。太阳已经升起，正是鱼儿觅食的时间，鱼儿一条接着一条上钩，一家人开开心心
地在南池垂钓。
81
