Page 345 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 345
si simplemente no querían formar parte del drama
familiar entre su antigua pareja y su hijo.
—Filipito está muy bien —dijo Karal—. Es un
chico muy inteligente y centrado. Ist centrado.
Marco lo cuida. Lo mantiene a salvo.
—Más a salvo que a nosotros —comentó Miral,
que intentó que el comentario sonase natural. Sus
facciones delataban la curiosidad que sentía. Él no
formaba parte del grupo cuando Marco y Naomi
estaban juntos. Se sentía como si todos a su alrededor
estuviesen conversando y él solo oyese la mitad de
las cosas.
—Was zu mir? —preguntó Naomi.
—Todos le contamos la verdad —dijo Karal con
tono más brusco—. No mentimos a los nuestros.
Cyn tosió una vez. Luego apartó la mirada de
Naomi, como si se sintiera culpable.
—Cuando tuvo la edad suficiente para
preguntar, Marco le contó cómo se complicaron las
cosas. Se complicaron mucho. Y su madre tuvo que
dejarlo todo atrás. Necesitaba être seule.
—Vaya —dijo Naomi. Así que era la historia que
habían contado sobre ella. La de una persona
demasiado sensible. Demasiado débil. Quizá hasta
parecía cierta desde el punto de vista de Marco.
344
