Page 91 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 91
—Como el acusado no tiene posesiones significativas
y el valor de su trabajo no sería suficiente para
compensar a la víctima, el Protocolo termina su interés
en el caso.
—Vale —dijo el juez Fang—. Bien, Bud, hombre,
¿tiene a alguien que dependa de usted?
—Tengo novia —dijo Bud—, tiene un hijo llamado
Harv que es mío, a menos que nos equivocásemos al
contar. Y he oído que está embarazada.
—¿Cree que lo está o no?
—Lo estaba la última vez que la vi... hace un par de
meses.
—¿Su nombre?
—Tequila.
Un resoplido apagado salió de uno de los asistentes
del Protocolo —la mujer— que se tapó la boca con la
mano. El sikh parecía que se mordía los labios.
91
