Page 86 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 86

que no estaban allí, como ractivos. Aunque, cuando la

              gente  las  usaba  para  otros  propósitos  aparte  del

              entretenimiento empleaban una palabra más rebuscada:


              fenomenoscopio.



                 Podías  hacer  que  te  implantaran  un  sistema  de


              fantascopía directamente en las retinas, como el sistema

              de  sonido  de  Bud  en  sus  oídos.  Incluso  podías


              implantarte  módulos  telestésicos  en  la  columna  sobre

              algunas vértebras determinadas. Pero se suponía que eso

              traía  problemas:  preocupaciones  acerca  de  daños


              nerviosos a largo plazo, además de rumorearse que los

              hackers  de  las  grandes  compañías  mediáticas  habían


              encontrado una forma de traspasar las defensas de esos

              sistemas  y  poner  anuncios  en  la  visión  periférica

              (incluso  en  el  medio)  todo  el  tiempo;  incluso  cuando


              cerrabas  los  ojos.  Bud  conocía  un  tipo  que  de  alguna

              forma  había  sido  infectado  por  un  meme  que  ponía

              anuncios  de  moteles  de  mala  muerte,  en  hindi,


              superpuestos  a  la  esquina  inferior  derecha  del  campo

              visual, veinticuatro horas al día, hasta que el tipo se mató.




                  El  juez  Fang  era  sorprendentemente  joven,

              probablemente todavía no tenía ni los cuarenta. Se sentó


              a la mesa cubierta con el trapo rojo y empezó a hablar en

              chino. Sus dos asistentes se pusieron tras él. Allí había


                                                                                                   86
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91